farfullar

Dame las malas noticias antes de empezar a farfullar.	Give me the bad news before you start slurring.
No debería farfullar con esa voz tan hermosa.	You shouldn't mumble with such a lovely voice.
¡Deja de farfullar y dime dónde está!	Stop gibbering and tell me where he is!
Felix comenzó a farfullar una respuesta, pero lo interrumpió una obscena y sonora palabrota.	Felix started to stutter a reply, but was interrupted by a bellowed obscenity.
Cuando su bebé desea la atención él comenzará a farfullar hasta que usted responde a él.	When your baby wants attention he'll start to babble until you respond to him.
Aunque él no puede hablar las palabras que pertenecen a estos juegos, él puede farfullar y hablar con se.	Even though he can't speak the words that belong to these games, he can babble and talk to himself.
Hay dos tipos de fuentes de voltaje se puede utilizar para farfullar: CC o corriente continua, y RF, la corriente alterna de alta frecuencia.	There are two types of voltage supplies you can use for sputtering: DC, or direct current, and RF, alternating current at high frequency.
Si dejas de farfullar y hablas claro, tal vez entienda lo que dices.	If you stop mumbling, and speak clearly, I might understand what you're saying.
En mi caso fue Pidgin teniendo un problema con la Farfullar servicio (que es técnicamente parte de GTalk).	In my case it was Pidgin having an issue with the Jabber service (which is technically part of GTalk).
En la edad donde los niños generalmente comienzan a hablar, siquiera intentó Farfullar, pero sabíamos por sus acciones que él oyó vagamente algunos sonidos.	At the age where children usually begin to speak, he tried even not to sputter, but we knew by his actions that he vaguely heard some sounds.
Va a hablar, así que deja de farfullar.	He's going to speak, so you can stop jabbering.
Deja de farfullar todo el tiempo. Habla conmigo.	Stop mumbling all the time, talk to me.
Puede que necesite la camisa de fuerza si no dejas de farfullar.	I may really need the straitjacket if you don't stop jabbering.
Empezó a farfullar en español y se puso a llorar.	First he babbled in Spanish, and then he cried.
Sabes que no aguanto ese farfullar en húngaro.	You know I don't go for this Hunky jabber.
Mira, deja de farfullar.	And I tell you to stop babbling.
Bug G tenía a los de seguridad al teléfono, y, entre órdenes y novedades, no dejaba de farfullar obscenidades.	Bug G was now on the phone to security, muttering obscenities between giving orders and receiving updates.
Se puso a farfullar algo sobre una beca que había ganado pero no le entendí nada.	He started to babble about some scholarship that he'd won but I didn't understand a thing he said.