sparing

I'm sparing you a lifetime of pain and misery.	Te estoy ahorrando una vida de dolor y miseria.
Restoring the teeth in the direct way is the most sparing.	Restaurar los dientes de manera directa es el más conservador.
Therefore loadings have to be sparing, but regular.	Por eso los cargamentos deben ser que respetan, pero regular.
He launched a series of ruthless attacks, sparing nothing for defense.	Él lanzó una serie de despiadados ataques, sin preocuparse por defender.
Thank you for sparing some time to read this report.	Gracias por pasar parte de su tiempo leyendo este informe.
Official Nicaraguan reactions to this offer have been sparing.	Las reacciones oficiales de Nicaragua ante esta oferta han sido parcas.
And therefore, he will be exalted for sparing you.	Y por lo tanto, que será exaltado por haber salvado usted.
I know that you work with zeal and intelligence, sparing no effort.	Sé que trabajáis con celo e inteligencia, sin escatimar energías.
I'm sparing you because you're my sister's husband.	Te estoy perdonando porque eres el marido de mi hermana.
It has three stable tines for sparing work between plants.	Tiene tres dientes estables para los trabajos de escatimado entre las plantas.
I must give myself generously and totally, without sparing and without reserve.	Debo darme generosamente y totalmente, sin escatimar y sin reserva.
I'm sparing her of a life of this kind of misery.	Le estoy ahorrando una vida con esta clase de infelicidad.
Therefore it is necessary to use the most sparing means.	Por lo tanto es necesario el uso de los medios más sustitución.
And I wanted to thank you again for sparing my life.	Y quería darle otra vez las gracias por perdonarme la vida.
Thank you for sparing time to fight with me.	Gracias por obsequiarme con vuestro tiempo peleando conmigo.
And I wanted to... thank you again for sparing my life.	Y quería darle otra vez las gracias por perdonarme la vida.
Thank you in advance for sparing us the time!	¡Gracias por adelantado por el tiempo que nos dedicaréis!
The drawbacks are very few, assuming that the program is sparing in features.	Los defectos son muy pocos, asumiendo que el programa es parco en funciones.
Her diet is only thing that she is sparing about.	Su dieta es la única cosa escasa en ella.
The brothers realize they are being punished for not sparing Joseph.	Los hermanos se dan cuenta de que están siendo castigados por no escatimar Joseph.