soplete

Popularity

500+ learners.

¿Y por qué tienes un soplete en tu garage?	And why do you have a blowtorch in your garage?
Recuerda: vas a necesitar un soplete para calentar el clavo.	Remember, you will need a blowtorch to heat the nail.
Si tuviéramos un soplete y medio día, claro.	If we had a blowtorch and half a day, sure.
La mejor opción sería un soplete o un encendedor de plasma.	The best option would be a torch or plasma lighter.
Textura interesante que se puede calentar con un soplete de gas.	Interesting texture you can get hot with a gas torch.
¿Puedo tomar prestado tu antiguo casco de fútbol y el soplete?	Can I borrow your old football helmet and a blowtorch?
Sí, ella hace cosas increíbles con un soplete.	Yeah, she does amazing things with a blowtorch.
Este pequeño soplete de gas funciona con butano y produce una llama.	This small gas torch runs on butane and produces a flame.
El soplete tiene tres ángulos para diferentes usos.	The torch will have 3 angles for different uses.
Ligero y compacto este soplete cuenta con un encendido piezoeléctrico.	This light and compact welding torch is equipped with a piezo-electricignitor.
¿Porqué usar un soplete cuando todo lo que necesitas es un fósforo?	Why use a flamethrower when all you need is a match?
Tenemos que tratar con cápsulas de sulfuro y el soplete. (risas)	We have to deal with sulfur capsule there—and the burner. (Laughter)
Vamos a necesitar un soplete para sacar esto.	We're going need a torch to get this off.
Resbalón-defender la valla y soplete enfriado con agua.	Skid-defend fence and welding torch cooled with water.
Utilizar un soplete para calentar el cuerpo.	Use a torch to heat up the body.
¿Alguna vez has encendido un cigarrillo con un soplete?	Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?
Los mecheros soplete son muy potentes e ideales para condiciones climatológicas extremas.	Torch lighters are very powerful and great for extreme weather conditions.
¿Tienes una motosierra y un soplete?	Do you have a chainsaw and a blowtorch?
Lo único que puede atravesar el acero es un soplete.	The only way we can get through this steel is with a torch.
Laurie, tengo que dejarte un momento para buscar el soplete.	Laurie, I've got to leave you for a minute to get that torch.