soltar

Por favor, dime que la policía se disculpó cuando te soltaron.	Please tell me the police apologized when they released you.
Contra su voluntad, los hombres gritaron de dolor y las soltaron.	Against their will, the men shouted in pain and dropped them.
La misma toxina que ellos soltaron en el parque.	The same toxin they released in the park.
Cuando me soltaron, en 1964, mi vida siguió normalmente.	When they released me in 1964 my life continued normally.
Después de medianoche, sacaron el resto y luego me soltaron.	After midnight, they withdrew the rest, and then they released me.
Había otro implicado, pero lo soltaron por falta de pruebas.	Someone else was involved, but released on a lack of evidence.
Si me soltaron, significa que saben que mi esposa es inocente.	If they released me, it means they know my wife is innocent.
Los cables se soltaron y provocaron un cortocircuito.	The cables came loose and caused a short circuit.
En la primera vez ellos la soltaron de inmediato, ¿verdad?	So the first time, they released her right away, right?
Tal vez alguna de ellas soltaron un beso y un sentimiento.	Maybe one of them gave up a kiss and a feel.
Es más de lo que te dieron cuando te soltaron.	That's more than they gave you when they let you out.
Manejaron como 45 minutos y lo soltaron en una habitación oscura.	They drove about 45 minutes and left him in a dark room.
Las puertas se abrieron y sus cadenas se soltaron.	The doors were opened and their stocks were loosened.
Lo hizo tan bien que lo soltaron antes.	He did so well that they let him out early.
Poco después, cuando la guerra empezó, lo soltaron.	Shortly afterwards, as the war broke out, he was released.
El piloto era mi esposo y me soltaron.	That pilot was my husband, and I got off.
Me soltaron hace un par de días.	They released me a couple of days ago.
¿Ellos me soltaron por el dinero que él les dio?	They let me walk free because of the money he sent?
Finalmente lo soltaron y le dejaron abandonar Rusia.	Finally he was released and allowed to leave Russia.
Lo soltaron con una orden de presentarse para una audiencia migratoria.	He was released with an order to appear for an immigration hearing.