soltar

Eso fue muy raro, como Antrem no soltaba mi mano.	That was really weird... the way Antrem wouldn't let go of my hand.
El Emperador husmeó despreciativamente mientras soltaba la garganta del shugenja León.	The Emperor sniffed disdainfully as he released the Lion shugenja's throat.
Traté de detenerlo, pero no lo soltaba.	I tried to stop him, but he wouldn't let go.
Me hincó los dientes en el dedo y no me soltaba.	He sunk his teeth into my fingers and wouldn't let go.
Miró hacia Utagawa por última vez, mientras ella le soltaba.	He glanced back at Utagawa one last time, as she released him.
Me arrojó en la cama y no me soltaba.	He threw me on the bed and he wouldn't let me up.
Y una vez que olía sangre en el agua, no soltaba.	And once I smelled blood in the water... I didn't let up.
Cogía arañas en la cocina y las soltaba fuera.	She used to catch spiders in the kitchen and let them go outside.
Apuesto a que no es lo único que no soltaba.	I bet that's not all she wouldn't let go of. Right.
Eso es lo que yo soltaba aquí.	That's what I'd bring g back here to drop off.
El hombre al fin la soltaba y la dejaba caer.	The man finally let go, let her fall.
Ella los soltaba y los pingüinos se iban nadando.	She dropped them off, and then they would swim away.
El paciente le cogió la mano y no se la soltaba.	The patient grabbed her hand and didn't let go. That's what happened.
Eso es lo que yo soltaba aquí.	That's what I'd bring back here to drop off.
Y tu padre.. no se soltaba.	And your father, he wouldn't let go.
Me tomó del zapato y no me soltaba.	And he grabs my shoe and he won't let me go.
No lo soltaba a menos que fuera absolutamente necesario.	In fact he never put it down unless it became absolutely necessary.
Recuerdo su primer día de escuela, no se soltaba de mi pierna.	I remember his first day of preschool. He wouldn't let go of my leg.
Me abrazó y no me soltaba.	She hugged me and wouldn't let go.
Prometió que se iría si lo soltaba.	He promised he would just leave if I let him out.