solapar

to cover up

Al-Zain S. Al-Sabah llevaba un abrigo blanco, de grandes solapas.	Al-Zain S. Al-Sabah was wearing a white coat with large lapels.
En el template hay 3 solapas: Precios, Espacios y Paises.	There are 3 tabs in the template: Prices, Spaces and Countries.
Alguien lo agarró de las solapas con las dos manos.	Somebody grabbed him by the lapels with both hands.
Por ejemplo, imprimir las solapas o los puños es posible.	For example, printing on the collar or the cuffs is possible.
Simple y ocasional punto de jumper puededecorar el pañuelo como solapas.	Simple and casual knitted jumper candecorate handkerchief as lapels.
Es mejor que agarrares a la vida por sus solapas.	Better that you grab life by its lapels.
Diseño de peso ligero clip para colocar en lazos, solapas, etcetera.	Lightweight clip design for placement on ties, lapels, etc.
Las solapas son comunes a todas las pautas de tipo Rich Media.	The tabs are common to all Rich Media type ads.
Piel de visón completa cuello, solapas y puños permiten un detalle hermoso.	Full skin mink collar, lapel and cuffs allow for a handsome detail.
Puedo hacer un montón de cosas con las solapas.	Lapels. I can do quite a lot of things with those.
No utilice sobres que contengan adhesivos expuestos en las solapas.	Do not use envelopes that have exposed flap adhesive.
Los bolsillos ribeteados con solapas son los protagonistas de este pantalón.	The welt pockets with flap are the focal points of these trousers.
Anchas solapas con logo en contraste.	Wide lapels with logo in contrast.
Cuello echarpe: cuello doblado hacia atrás con solapas cruzadas.	Shawl collar: folded back collar whose lapels cross.
Cuello Napoleón: cuello alto compuesto también de solapas.	Napoleon collar: high collar also provided with lapels.
Cuello de poeta: cuello desprovisto de ángulo entre el cuello y las solapas.	Poet collar: collar deprived of angle between the collar and the lapels.
Las solapas en el espejo.	The lapels in the mirror.
Abrigo con solapas de muesca, 3 botones y una apertura trasera.	Single breasted overcoat, with 3 buttons, notched lapels and single vent.
Prendas con bordes con solapas, muchos juegos de incrustaciones.	Knitwear with crocheted borders, lots of playful inserts.
Bolsillos de parche con solapas y fuelles.	Front patch pockets with flap and button closure.