social commentary

comentario social

However, his deadpan manner endeavored to be devoid of emotional and social commentary.	No obstante, su actitud inexpresiva procuró ser desprovista de comentarios emocionales y sociales.
Spam is used to advertise products or to broadcast some political or social commentary.	Spam se utiliza para anunciar productos o para emitir algún comentario político o social.
All their work shows a balance between the whimsical design and the political and social commentary.	Toda su obra muestra un equilibrio entre el diseño caprichoso y el comentario político y social.
His works of political and social commentary have been featured on streets, walls and bridges throughout the world.	Sus obras de comentarios políticos y sociales se han presentado en calles, muros y puentes en todo el mundo.
These expressive prints had a wide range in tone, from humorous to instructive to sharp political and social commentary.	El tono de estos expresivos grabados podía variar considerablemente: desde el humorístico hasta el instructivo, pasando por perspicaces comentarios políticos y sociales.
In each district, the puppeteer, simply the first among equals, provided adventures, dreams, heroes, but also criticism and social commentary, performing each evening for the nearby population, often illiterate.	En cada barrio, el titiritero, simple primus inter pares, mostraba cada noche al vecindario, con frecuencia analfabeto, aventuras, sueños, héroes, y también información crítica y social.
Broadcasting is important to our society. Our signals deliver not only soccer and dramas, but also news, election coverage, political and social commentary and important information about weather emergencies.	La radiodifusión es importante para nuestra sociedad; nuestras señales transportan no solo fútbol y obras de ficción, sino también noticias, cobertura de elecciones, comentarios políticos y sociales e información importante sobre emergencias climáticas.
They stressed the high social mission of art—that is, art as a tool for social commentary and criticism, especially of the brutal living conditions and political repression of their time.	Creían en la elevada misión social del arte, es decir, en el arte como herramienta de comentario y crítica social, especialmente de las brutales condiciones de vida y represión política del momento.
The exhibition, which opens on March 4, includes screenprints, etchings and relief prints—many providing political and social commentary on topics such as the Dakota Access Pipeline, immigration and the demagogue currently occupying the White House.	La exposición, a estrenarse el 4 de marzo, incluye serigrafías, grabados y relieves, muchos de los cuales proporcionan comentarios políticos y sociales sobre temas como el Dakota Access Pipeline, la migración y la demagogia que actualmente ocupa la Casa Blanca.
Dickens's novels were, among other things, works of social commentary.	Las novelas de Dickens eran, entre otras cosas, trabajos de crítica social.
He also strayed from social commentary into personal revelations.	También cambió del comentario social a las revelaciones personales.
So I moved from social commentary to social practice.	Así que me mudé de comentario social a la práctica social.
He was very into the social commentary side of the music.	Le gustaba el costado del comentario social de la música.
I did not start to make social commentary about my country.	No me inicié haciendo comentarios sociales sobre mi país.
The Manzeum is not intended as social commentary.	El Manzeum no es un comentario social.
He mixed his morning sports show with political and social commentary.	Combinaba sus noticias deportivas con comentarios políticos y sociales.
Did Swinburne intend social commentary by means of this particular line?	¿Pretendía Swinburne hacer crítica social mediante este verso en particular?
The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.	La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.
The second was a social commentary including a discussion on men's issues.	El segundo era un comentario social incluyendo una discusión sobre las cuestiones de los hombres.
Alexander also seeks Cuban mischief and social commentary in his lyrics.	Alexander también busca en sus letras la picardía cubana y la crónica social.