comentario social

Translator
Examples

La comunidad de Global Voices y nuestra red de amigos y aliados exigen la liberación de estos nueve hombres y mujeres, todos los cuales han trabajado arduamente para ampliar los espacios para el comentario social y político en Etiopía a través de blogs y del periodismo tradicional.	The Global Voices community and our network of friends and allies are demanding the release of these nine men and women, all of whom have worked hard to expand spaces for social and political commentary in Ethiopia through blogging and traditional journalism.
Por Kapture CRM Medios de comunicación Deja un comentario Social CRM es solo una rabia o una herramienta de trabajo requerida?	By Kapture CRM Media Leave a comment Is Social CRM just a Rage or a Requisite Business Tool?
También cambió del comentario social a las revelaciones personales.	He also strayed from social commentary into personal revelations.
Así que me mudé de comentario social a la práctica social.	So I moved from social commentary to social practice.
Le gustaba el costado del comentario social de la música.	He was very into the social commentary side of the music.
El Manzeum no es un comentario social.	The Manzeum is not intended as social commentary.
El segundo era un comentario social incluyendo una discusión sobre las cuestiones de los hombres.	The second was a social commentary including a discussion on men's issues.
Esas ideas pueden ser un comentario social o una declaración política o personal.	These ideas could be a social commentary, a personal or a political statement.
Así que admite que lo que dijo fue en un contexto de comentario social.	So you admit that what he said was in the context of social commentary.
Y de pronto el comentario social va de subida.	Social commentary is all of a sudden spiking up.
No quiero nada de comentario social, ¿de acuerdo?	None of that social commentary stuff, right?
Este grupo se focalizaba en la promoción de actuaciones sobre comentario social e ironía.	This group focused on promoting performances that dealt with social commentary and irony.
Funciones de comentario social (Comentario de Facebook y comentarios Disqus)	Social Comment Functions (Facebook Comment AND Disqus Comment)
El repertorio de Sandra De Vignes (conocida como Singing Sandra) es conocido por su comentario social.	The repertoire of Sandra De Vignes (aka Singing Sandra), is reputed for its social commentary.
Fue un comentario social.	It was social commentary.
Las películas siguieron con su tradición de comentario social, pero esta vez en un marco algo más constreñido.	Films continued their tradition of social commentary but this time under a somewhat heavier framework.
En 1964 se muda a Nueva York donde empieza a crear comentario social usando imágenes populares.	In 1964 she moved to New York City where she created social commentary through Pop imagery.
Pero en este caso, tenemos la felicidad –la burbuja en rojo– el comentario social y la irreverencia en azul y verde.	But in this case, we have comfort—the bubble in red—social commentary and irreverence in blue and green.
La Becaria TED Negin Farsad combina la comedia y el comentario social de una manera inteligente con los estereotipos sesgados que existen sobre su cultura.	TED Fellow Negin Farsad weaves comedy and social commentary to cleverly undercut stereotypes of her culture.
Sus obras, centradas en la raza, la religión, la política y el comentario social, iluminaron a muchas personas y afectaron un cambio de actitudes.	Her works, centering on race, religion, politics, and social commentary, enlightened many people and affected a change in attitudes.