so are you

Okay, so are you not doing this movie?	Vale, ¿así que no vas a hacer esta película?
All right, so are you still playing the game or not?	De acuerdo, así, ¿aún estais jugando a ese juego o no?
Yes, of course, I'm frightened, and so are you.	Sí, por supuesto, estoy asustado, y tú también.
This thing's a real pain and so are you two.	Esta cosa es un verdadero dolor y también vosotros dos.
Soojung, so are you saying that he's not a thief?	¿Soojung, así que estas diciendo que él no es un ladrón?
Your dad was a great cop, and so are you.	Tu padre fue un gran policía, y tú también.
Dear heart, the universe is infinite, and so are you.	Querido corazón, el universo es infinito, y también lo son ustedes.
Look, the beast is m.i.a., and so are you.	Mira, la bestia es m.i.a., y también lo son ustedes.
Okay, so are you gonna tell me the secret now?	Está bien, entonces, ¿me vas a decir el secreto ahora?
Mike was a good man... and so are you.	Mike era un buen hombre... y tú también lo eres.
And in the eyes of this defendant, so are you.	Y a los ojos de este acusado, ustedes también lo son.
I am Love and Light, and so are you.	Yo soy Amor y Luz, y también lo son ustedes.
But the world is full of opposites, and so are you.	Pero el mundo está lleno de opuestos, y por eso tu.
Um, so are you going to record our conversation now?	¿Así que vas a grabar nuestra conversación ahora?
Bradley is smart and interesting, and so are you now.	Bradley es inteligente e interesante, igual que tu ahora.
Okay, so are you ready for something really special?	Vale, ¿estás listo para algo realmente especial?
S.H.I.E.L.D. is looking for him, which means so are you.	S.H.I.E.L.D. le está buscando, lo que significa que tú también.
And when your job is finished, so are you.	Y cuando tu trabajo esté terminado, también lo estarás.
They're on their last ticket, and so are you.	Ellos están en su último billete, y tú también.
Her family's important to her, and so are you.	Su familia es importante para ella, y tú también.