tú también

you too

Este verano tú también puedes convertirte el centro de atención.	This summer you can also become the center of attention.
Y estoy bastante seguro que tú también la amas, Jake.	And I'm pretty sure that you love her too, Jake.
Tu padre fue un gran policía, y tú también.	Your dad was a great cop, and so are you.
Si tus anfitriones sorben, tú también puedes seguir su ejemplo.	If your hosts slurp, you may follow their example.
Sí, porque tú también tienes un puntito rebelde como él.	Yes, because you have a rebellious streak like him.
Si mi hermano debería haber vivido, entonces tú también.	If my brother should have lived, then so should you.
Charlie, tú también podrías tener una diana en la espalda.	Charlie, you might as well have a target on your back.
Confío en que tú también me digas la verdad, Jenna.	I trust you to tell me the truth too, jenna.
Pero Dmitri marcó una gran diferencia, y tú también.	But Dmitri made a huge difference, and so did you.
Supongo que tú también tratas de proteger al chico.	I suppose you are also trying to protect the boy.
Todos los chicos juegan al fútbol... tú también te divertirás.	All boys play football... you will also have fun.
Quiero que tú también estés orgullosa de mí, Margot.	I want you to be proud of me too, Margot.
Mario, tú también actuarás para Ryan esta noche.	Mario, you will also be performing for Ryan tonight.
Confío en que tú también me digas la verdad, Jenna.	I trust you to tell me the truth too, Jenna.
Será mejor que tú también hagas tu trabajo.	It will be better that you do your work too.
Y tú también deberías saber... que no me la bebí.	And you should also know... that I didn't drink it.
Ellos están en su último billete, y tú también.	They're on their last ticket, and so are you.
Su familia es importante para ella, y tú también.	Her family's important to her, and so are you.
Él fue incapaz de amarme, y tú también.	He was incapable of loving me, and so are you.
Y en unos minutos, tú también lo estarás.	And in a few minutes, you will be too.