snotty

DoC getting snotty with me for the first time in four years.	Doc se pone impertinente conmigo por primera vez en cuatro años.
Why did you talk so snotty back on the dock?	¿Por qué te portaste tan grosera en el muelle?
We'll all have to be a little snotty tomorrow, eh?	Todos estaremos un poco congestionados mañana, ¿eh?
Oh, I can't wait to become a crying, snotty mess.	No puedo esperar para convertirme en un desastre llorón y mocoso.
Oh, I can't wait to become a crying, snotty mess.	No puedo esperar para convertirme en un desastre llorón y mocoso.
I tell people that all the time and they just get snotty.	Le digo a la gente lo mismo todo el tiempo pero ellos me insultan.
You know, no reason to be snotty.	No tienes por que ser impertinente.
There is a diminished gag reflex and there may be snotty discharge from the nose.	Hay una disminución del reflejo nauseoso y puede haber secreción de la nariz mocosa.
He suffered brain damage at birth and has a speech impediment and a perpetually snotty nose.	Sufrió daños cerebrales en el parto, tiene dificultades para hablar y la nariz siempre con mocos.
He told me that he and that snotty doctor you work with did an intervention on you.	Me dijo que esa médico estirada con la que trabajas y él te hicieron una intervención.
Rather than sit and weave snotty Chad rounders for the fall, hunters tracing the contour of foot.	En lugar de sentarse y tejer Snotty Chad Rounders para el otoño, los cazadores rastreo el contorno del pie.
Unless, of course, you want me to find That snotty Reed what's her name	A menos que quieras que busque a esa pelirroja irritable, ¿cómo se llama?
Picture on the monitor screen for your desktop with snotty wheelbarrow subjected to upgrade, painted blood red, covered brand understated bodywork and cilia on the lights.	El cuadro en la pantalla del monitor de tu ordenador con carretilla mocosa objeto de actualizar, pintada de rojo sangre, cubiertos marca carrocería discreto y los cilios de las luces.
The only thing worse than dealing with a snotty emo know-it-all teen that only cares about herself: One that has a hulking omni-dimensional monster grafted to her torso.	La única cosa peor que lidiar con una adolescente mocosa sabelotodo que solo se preocupa de ella: una que tiene además un monstruo omnidimensional descomunal agarrada a su tronco.
I was looking at his own face that was grinning impudently, shmurygalo red snotty nose, winking, curve faces, but I this time did nothing of the sort!	Yo estaba mirando su propia cara que sonreía descaradamente, shmurygalo nariz mocosa rojo, guiñando un ojo, la curva se enfrenta, pero esta vez no hice nada de eso!
Anyway, if you are a sufferer you will know that there are some annoying limitations you have to put on yourself to avoid becoming a snotty, runny-eyed, blotchy mess.	De todas formas, si usted es un paciente sabrá que hay algunas limitaciones molestas tienes que poner en ti mismo para evitar convertirse en una mocosa, -nasal de ojos, lĂ o con manchas.
Avacyn peered closely at the child, and where once she had seen innocence, she now saw other details. The poxed skin, the snotty nose, the scabs and crust of organic decay.	Se fijó atentamente en el niño y, donde antes había visto inocencia, ahora reconocía otros detalles: las manchas de la varicela, la nariz moqueante, las costras del deterioro orgánico.
I went back to class once thereafter but there was one snotty guy who kept calling me phony and I knew I'd have to belt him, so I quit the class.	Después de eso, volví a la clase otra vez, pero había ahí un tipo desagradable que no paraba de llamarme falso y supe que tenía que fajármelo, por lo que dejé la clase.
Without boasting, I can say my plan was perfect, and here this wretch who'd made me miss my siesta just up and rejects it, for no serious reason and, to top it off, he's snotty about it.	Con toda modestia, afirmo que mi plan era perfecto, y aquel desdichado, que me había hecho perder la siesta, se daba el lujo de rechazarlo: sin argumentos serios y, por añadidura, con algún desdén.
His secretary was very snotty and superior on the phone.	Su secretaria tuvo una actitud muy presumida y de aires de superioridad por teléfono.