snarl

Iuchiban fell backwards, snarling in pain, his concentration broken.	Iuchiban cayó hacia atrás, gruñendo de dolor, rota su concentración.
He may enter a grotto or hide from a snarling tiger.	Él puede entrar en una gruta o esconderse de un tigre furioso.
The memory of Vraska became crueler, uglier, snarling and furious.	El recuerdo de Vraska se volvió más cruel, desagradable, peligroso y furioso.
They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.	Volverán a la tarde, ladrarán como perros, y rodearán la ciudad.
Three snarling dogs guard it, the barking calls the owner out.	Tres perros gruñones la guardan, sus ladridos hacen salir al dueño.
Flashes of lightning shone like bright teeth in the mouth of a snarling wolf.	Destellos de relámpagos brillaban como los dientes brillantes en la boca de un lobo gruñendo.
Just as Cat was about to speak, the two friends heard growling and snarling.	Justo cuando Gata estaba lista para hablar, los dos amigos escucharon gruñidos y ladridos.
The cops waded in with snarling dogs.	La policía atacó con sus salvajes perros.
Here they must dodge dangerous lion prides and packs of snarling hyenas.	Aquí tenían que evitar a las peligrosas manadas de leones y a los grupos de gruñientes hienas.
Upon its highest summit, the gleaming, obsidian haft of a snarling axe protruded from the rock.	En su cima más alta, la resplandeciente empuñadura obsidiana de un hacha hosca sobresalía de la roca.
Then she tumbled across the adjacent roof and staggered up to her feet, still snarling curses.	Entonces, Chandra aterrizó en un tejado adyacente y se puso en pie, todavía rugiendo maldiciones.
Upon its highest summit, the gleaming, obsidian haft of a snarling axe protruded from the rock.	En su cima más alta, la resplandeciente empuñadura obsidiana de un hosco mástil sobresalía de la roca.
So we had Greeks and Turks snarling and frowning at each other, and we had the French.	Así que había griegos y turcos gruñendo y mirándose mal unos a otros, y también estaban los franceses.
Inside was a carefully crafted mempo bearing the snarling visage of what could only be an oni.	Dentro de la caja había un mempo muy cuidadosamente fabricado que representaba una cara gruñendo de lo que solo podía ser un oni.
Thousands of people marched in different protests through downtown, snarling traffic from morning till night.	Los Ángeles -- Miles de personas marcharon en varias protestas por el centro de la ciudad, atascando el tráfico desde la mañana hasta la noche.
With strength borne of desperation, Fumiaki broke free from his opponent, snarling in pain as yet more of his flesh was torn away.	Con fuerzas nacidas de la desesperación, Fumiaki se liberó de su oponente, chillando de dolor mientras más carne era desgarrada.
The snarling and gnashing of teeth among the polarized Service-to-Self who wish it otherwise is only noise.	Los gruñidos y el mostrarse los dientes entre los polarizados elementos de la tónica de Servicio-a-Sí-Mismo que quisieran otra cosa, no son más que ruido.
He was joined, almost immediately, by a finger-wagging Sen. Lindsey Graham, whose snarling complaints came right out of the Trump playbook.	A él se le unió, casi inmediatamente, el senador Lindsey Graham, cuyas quejas gruñonas salieron justo del libro de jugadas de Trump.
Their many skills allow them to recover spent resources through blocking attacks, suffering serious injuries, or when they're encircled by snarling demons.	Sus muchas habilidades les permiten recuperar recursos gastados mediante el bloqueo de ataques, al sufrir heridas graves o al ser rodeados por rugientes demonios.
Today is 14 February and punctually they started growling and snarling that Ayatollah Khomeini's fatwa against Salman Rushdie was still valid.	Hoy es 14 de febrero y puntualmente comenzaron a refunfuñar y a intricar que la fatwa del Ayatollah Khomeini contra Salman Rushdie aún es válida.