smother

The thought of working in the plastics business was smothering.	La idea de trabajar en el negocio de los plásticos era asfixiante.
You feel your partner is possessive and smothering.	Sientes que tu pareja es posesiva y asfixiante.
But the good news is you don't think I'm smothering you.	Pero la buena noticia es que no crees que te estoy asfixiando.
I was not smothering him. It's a little game we play.	No lo estaba asfixiando, es un juego que jugamos.
Maybe we really do need to look into that smothering pillow.	Quizás realmente tengamos que considerar la opción de la almohada.
Sleeping pills, so she wouldn't feel him smothering her.	Pastillas para dormir, para que ella no sintiera que la estaba asfixiando.
Looks to me like you need a little smothering.	Parece que necesitas un buen sacudón.
That's what I call a pretty good smothering.	Es lo que llamo un lindo acoso.
Not to be smothering, But are you ok?	No quiero parecer tensa, pero ¿estás bien?
They're also smothering any incentive for moving up, not to mention moving out.	También están asfixiando cualquier incentivo de crecer, sin mencionar de mudarse.
It's not the smothering, man.	No es el asfixiamiento, tío.
The recession is smothering businesses and climate change grows ever more stark.	La recesión está suavizando los negocios y el cambio climático crece cada vez con más crudeza.
But I also understand that smothering a girl too soon can be a huge turnoff.	Pero también entiendo que sofocar una chica demasiado pronto puede ser un desvío enorme.
I feel like you're smothering me.	Siento que me estás asfixiando.
Wait a minute before partially covering with a little fuel, without smothering the flame.	Espere un minuto antes de cubrir parcialmente con un poco de combustible, sin sofocar la llama.
NDE due to smothering.	ECM debido a asfixia.
I mean, you're smothering me!	¡Quiero decir, me estás sofocando!
You're smothering me, all right?	Me estás ahogando, ¿de acuerdo?
There's no smothering in Vegas.	No se asfixia en Las Vegas.
The slow progression of the syncope towards smothering represents the major characteristic of this technique.	La progresión lenta del síncope hacia el sofocamiento representa la característica principal de esta técnica.