ahogar

¿Cómo se puede ahogar en medio de un restaurante?
How could she drown in the middle of a restaurant?
A veces tengo que ahogar sus gritos con la mano.
Sometimes I have to stifle her cries with my hand.
A veces tengo que ahogar sus gritos con la mano.
Sometimes I have to stifle her cries with my hand.
Cualquier cosa para ahogar el sonido de cascarones rompiéndose.
Anything to drown out the sound of eggshells breaking.
Las patentes deben proteger la innovación, no ahogar la competencia.
Patents should protect innovation, rather than stifle competition.
Mi esposa se apresuró a ahogar las llamas con una frazada.
My wife hastened to smother the incendiary flames with a rug.
Trató de ahogar a los niños de la colectividad.
He tried to drown the children of the kinship.
Subo la radio para ahogar el sonido de las sirenas.
I turn up the radio to drown out the sirens.
Nuestros rivales del colegio estaban en una misión para ahogar nuestro espíritu.
Our school rivals were on a mission to drown our spirit.
Que nos sacuda de una complacencia que nos puede ahogar.
To shake us out of a complacency that can drown us.
No quiso ahogar a este, y ayer, lo destetó.
She didn't drown this one, and yesterday, she weaned it.
Además, una persona se puede ahogar en un charco, sabes.
Besides, you can drown in a puddle, you know.
¿Soy el único con el que puedes ahogar tus penas?
Am I the only one you can drown your sorrows with?
Amor es un estanque en el que te puedes ahogar.
Love is a pond that can drown you.
¿No tienen el poder de ahogar la tierra?
Doesn't it have the power to drown the earth?
En otras palabras, hay más de una forma para ahogar a un pollo.
In other words, there's more than one way to choke a chicken.
No puedes ahogar tus problemas en alcohol.
You can't drown your problems in alcohol.
Aquí hay suficiente agua como para ahogar a un hombre.
Well, that's enough water to drown a man.
¿Cuál es la mejor manera de ahogar a alguien sin señales de lucha?
What's the best way to drown someone without signs of a struggle?
El caimán gira y trata de ahogar al jaguar.
The caiman rolls to try and drown the jaguar.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict