ahogarse

La otra noche en un restaurante este tipo empieza a ahogarse.
The other night at a restaurant this guy starts choking.
La lista crece, y se comienza a ahogarse en las agendas.
The list grows, and we begin to drown in agendas.
Ella lo acusó de dejarla ahogarse en el océano.
She accused him of letting her drown in the ocean.
Pero, usted no tiene que ahogarse en esos sentimientos.
But, you don't have to drown in those feelings.
No hay necesidad de ahogarse en cafeína por mi bien.
There's no need to drown yourself in caffeine for my sake.
Él salvó a un niño de ahogarse en un estanque.
He saved a child from drowning in a pond.
Los niños pueden ahogarse en tan solo unas pocas pulgadas de agua.
Children can drown in only a few inches of water.
¿Hizo algo para ayudarlo después de que empezó a ahogarse?
Did you do anything to help him after he started choking?
Esa es una forma de ahogarse en solo diez pulgadas de agua.
That's one way to drown in just ten inches of water.
Esto es ahogarse o nadar, damas y caballeros.
This is sink or swim, ladies and gentlemen.
Salvó a la gente de ahogarse en el río.
Saved all them people from drowning in the river.
¿Te gustaría verlo ahogarse en su propia sangre?
Would you like to see him drown in his own blood?
Eso es lo que se siente al ahogarse, Prisionero 1-4.
That is how it feels to drown, Prisoner One-Four.
Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
Sí y dos chicos que no saben nadar pueden ahogarse.
Yeah, and two boys that can't swim can drown each other.
Oiga, detective, vi a mi mujer ahogarse dentro del auto.
Hey, Detective. I saw my wife drown in our car.
Salvó a un niño de los nuestros de ahogarse.
You saved a boy of ours from drowning.
Nadar es muy divertido, pero ahogarse es un peligro real.
Swimming is a lot of fun, but drowning is a real danger.
Y luego, él la deja ahogarse en el río.
Then he leaves her to drown in a river.
¿Pero por qué empezaría a ahogarse en ese momento?
But why'd she start drowning at that moment?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict