slope

The slope of the runway in the direction of landing.	la pendiente de la pista en el sentido del aterrizaje.
The slope is higher in patients with clinically significant hepatic impairment.	La pendiente es superior en pacientes con insuficiencia hepática clínicamente significativa.
The slope of the regression shall be calculated as follows:	La pendiente de la regresión se calculará de la manera siguiente:
A slope with a collection sump shall be provided.	Deberá preverse una pendiente con un sumidero de recogida,
Depending on the different PT reagents used, the slope differed considerably.	Dependiendo de los diferentes reactivos usados en el TP, la pendiente difirió considerablemente.
The slope of that line is k2.	La pendiente de esta recta es k2.
The runway slope in the direction of landing;	la pendiente de la pista en la dirección del despegue.
The maximum slope of the step in any direction shall not exceed 5 per cent.	La inclinación máxima de los escalones, en cualquier dirección, no superará el 5 %.
The slope (RF) of the calibration line is defined by area/concentration in mg/mL.	La pendiente (RF) de la línea de calibración se define por la relación área/concentración en mg/mL.
(The slope shall be less than 3 per cent measured over any length of one metre.)	(La pendiente deberá ser menor del 3 % en cualquier longitud de un metro).
The runway slope in the direction of take-off;	la pendiente de la pista en el sentido del despegue;
The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 per cent.	La inclinación máxima del piso en el espacio de acceso no superará el 5 %.
The foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 %.	El espacio para los pies no deberá tener una inclinación superior al 8 % en ninguna dirección.
The foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 per cent.	El espacio para los pies no deberá tener una inclinación superior al 8 % en ninguna dirección.
Associated testing should be is representative of a fully loaded vehicle directly ascending and descending a steep slope.	Los ensayos correspondientes deben ser representativos de un vehículo completamente cargado ascendiendo y descendiendo directamente una pendiente pronunciada.
A plot of ln k versus 1/T gives a straight line with a slope of - E/R	La representación gráfica de ln k frente a l/T es una línea recta con una pendiente de -E/R
Table 1: Technology-specific emission factors related to activity data for the slope method	Cuadro 1: Factores de emisión específicos de la tecnología, referidos a datos de la actividad para el método de la pendiente.
Wine is made from grapes grown in terraces or steep slopes vinyards with a slope of more than 26 %.	El vino se elabora con uvas cultivadas en terrazas o laderas escarpadas con una pendiente superior al 26 %.
Break line representing a collection of adjoining points where the terrain has an abrupt change in slope.	Línea de ruptura que representa una colección de puntos adyacentes en los que el terreno presenta un cambio abrupto de pendiente.
Such additional conditions may be, for instance, the requirement for VASI/PAPI -type visual slope indicator system.	Tales condiciones adicionales podrán consistir, por ejemplo, en el requisito de un sistema de indicación visual de pendiente del tipo VASI/PAPI.