inclinarse

to lean

Mantén erguido el tronco (no debe inclinarse hacia la izquierda).	Keep upright the trunk (not must lean to the left).
El cuarzo tiende a inclinarse hacia un estilo más contemporáneo.	Quartz tends to lean toward a more contemporary style.
El conjunto puede girarse e inclinarse a cualquier ángulo deseado.	The assembly can be rotated and tilted to any desired angle.
Necesitamos a inclinarse sobre el agua y la tapatoalla.	We need to lean over the water and covertowel.
Shijiko escapó tras inclinarse y murmurando algo educado como respuesta.	Shijiko escaped after bowing and murmuring something polite in return.
El resto quería inclinarse en obediencia ante su mención.	The rest wanted to bow in obeisance at his mention.
Como se siente el inclinarse y arañar por una vida.	How it feels to bow and scrape for a living.
Tu creatividad puede inclinarse hacia las ciencias y los inventos.	Your creativity can lean towards sciences and inventions.
Robert Grimm fue el primero en inclinarse hacia la derecha.	Robert Grimm was the first to move to the right.
No inclinarse frente a mí también es un delito.	Not bowing in front of me is also a crime.
Pierde su tersura y comienza a inclinarse y mirar pálido.	It loses its tautness and starts to droop and look pale.
Sentarse formalmente a inclinarse ante él cuando ha terminado.	Sit formally and bow to him when he has finished.
Recuerde inclinarse ante el ídolo principal para mostrar respeto.	Remember to bow to the main idol to show respect.
Puede inclinarse hacia adelante sobre sus piernas para aumentar la elongación.	You can lean forward over your legs to increase the stretch.
Encorvarse e inclinarse hacia adelante puede conducir a lesiones físicas.	Slumping and hunching forward can lead to physical injuries.
Esto es importante porque el avión debe inclinarse hacia arriba.	This is important because an airplane wants to be nose-up.
Parece inclinarse hacia delante, presionando las ruedas contra el suelo.	It appears to lean forward, wheels pressing at the ground.
Arrodillarse o inclinarse por un breve abrazo con niños pequeños, i.	Kneeling or bending down for a brief hug with small children, i.
Pierde su tersura y comienza a inclinarse y mirar anémica.	It loses its tautness and begins to sag and look pale.
Nunca he visto a alguien inclinarse tanto como él.	I've never seen anyone bend over so much as him.