slam

Well, slamming the door in his face said it perfectly.	Bien, darle un portazo en su cara lo dijo perfectamente.
I even understand you slamming the door in my face, but...	Hasta entiendo por qué cerraste la puerta en mi cara, pero...
Can you get the parking spots without slamming the other cars?	¿Puede obtener las plazas de aparcamiento sin golpear los otros coches?
I don't feel right, slamming a patch, no warning.	No me siento bien, ofreciendo un refuerzo, sin previo aviso.
What is going on with all the slamming?	¿Qué está pasando con todos los portazos?
I kept a wary eye on Sammy before slamming the door.	Yo tenía un ojo cauteloso sobre Sammy antes de golpear la puerta.
She stomped around the house slamming doors, etc.	Ella caminaba alrededor de la casa cerrando con golpe las puertas, etc.
He took the lift and she went back in, slamming the door.	Tomó el ascensor y se fue de nuevo, dando un portazo.
Why is Apple CEO slamming laptop/tablet hybrids?	¿Por qué es el CEO de Apple golpear portátil / tablet híbridos?
What I feel slamming up against what I should do.	Lo que siento luchando contra lo que debería hacer.
Violent winds and debris slamming into buildings cause most structural damage.	Vientos violentos y los desechos golpear causar daños en los edificios más estructurales.
This helps prevent the slide from slamming closed.	Esto ayuda a impedir que la guía se cierre de golpe.
My heart is slamming in my chest, and I can't feel my legs.	Mi corazón está golpeando mi pecho, y no puedo sentir mis piernas.
I even understand you slamming the door in my face.	Y entiendo por qué me diste con la puerta en la cara.
Move on to the parking lot you can open arabalarada ride, slamming cars explode.	Avanzar hacia el aparcamiento puede abrir paseo arabalarada, golpeando los coches explotan.
Thus waves slamming into southern Iran.	De allí las olas que azotaron en sur de Irán.
He said before slamming his door.	Dijo que antes de golpear su puerta.
You will likely complete every track in best time without slamming your auto.	Es probable que se completa cada pista en mejor tiempo sin golpear su auto.
Comes slamming in the back, stumbles in the kitchen.	Iba golpeándose contra todo, y tropezando en la cocina.
Brake early instead of slamming on the pedal.	Frena con tiempo en lugar de darle un pisotón al pedal.