sizzle

The bubbles should sizzle only in the surface of the liquid.	Las burbujas deberían chisporrotear solamente en la superficie del líquido.
They were still selling the steak rather than its sizzle.	Todavía vendían el filete más bien que su chisporroteo.
His blood began to sizzle and boil where it touched the stone.	Su sangre empezó a sisear y hervir donde tocaba la piedra.
The presence control effects hissing sounds, cymbal sizzle and brightness.	La presencia control efectos de silbidos sonidos, chisporroteo de platillo y brillo.
We reveal how you can sizzle a delicious breakfast in the morning.	Revelamos cómo se puede chisporrotear un delicioso desayuno por la mañana.
Commercial advertising follows the principle: Sell the sizzle, not the steak.	La publicidad comercial sigue el principio: Vender el chisporroteo, no el filete.
Buy it online and make your love life start to sizzle.	Compre en línea y hacer que su vida amorosa comienza a chisporrotear.
You can hear the sizzle in the pan.	Se puede oír el chisporroteo de la sartén.
Let me just say you sizzle in red.	Déjame solo decirte que eres una fiera de rojo.
And Art as originality and sizzle no.	Y Arte como originalidad y chisporroteo no.
The arepas should sizzle as they hit the skillet.	Las arepas deben chisporrotear al tocar la sartén.
I love the smell of it cooking, the sound of the sizzle.	Me encanta el olor de su cocción, el sonido del chisporroteo.
You might a get a little drizzle from my sizzle.	Os podríais salpicar de un poco de mi chisporreteo.
Stop if you see any steam or your hair starts to sizzle.	Para si observas vapor o si tu cabello empieza a crepitar.
Once the garlic begins to sizzle, cook, stirring, for 1 minute.	Una vez que el ajo comience a crujir, cocine, revolviendo, por 1 minuto.
Stop if you hear your hair start to sizzle.	Para si notas que el cabello se empieza a chamuscar.
And you can't hear the sizzle of power lines.	Y no puedes escuchar el siseo de los cables de alta tensión.
That's what makes it really sizzle. It's like a dialogue.	Eso es lo que hace que sea explosivo. Es como un diálogo.
Sound Character: Bright, warm, airy with a pinch of a brilliant sizzle.	Carácter sonido: Brillante, cálido, ventilado, con una pizca de un brillante chisporroteo.
And a little sizzle in the mix.	Y un poco de magia en el proceso.