Sinhalese

Dictionary
Examples

But in some of these areas Sinhalese settlements have been established.	Pero en algunas de estas áreas se han establecido asentamientos singaleses.
Translated from the Sinhalese by Professor U.D. Jayasekera.	Traducido del cingalés al inglés por el Profesor U.D. Jayasekera.
Some of the land has been sold to Sinhalese business interests.	Algunas partes de la tierra se vendieron a intereses comerciales singaleses.
Translation Translation of Sri Lanka Sri Lanka pronunciation in Sinhalese [si]	Traducción de Sri Lanka Pronunciación de Sri Lanka en Cingalés [si]
You can download any number of happy new year Sinhalese for free here.	Puede descargar cualquier número de feliz año nuevo saludos gratis aquí.
Nineteen people, 16 Sinhalese and three Muslims, have been arrested.	Se ha arrestado a 19 personas, 16 ceilandeses y tres musulmanes.
The Sinhalese Kapuralas were believed to be active participators in the rebellion.	Los cingaleses Kapuralas se cree para ser partícipes activos en la rebelión.
It coincides with the Sinhalese new year season.	Coincide con la temporada cingaleses nuevo año.
Tension between the Sinhalese and Tamils resulted in a civil war.	La tensión entre los cingaleses y los tamiles desembocó en una guerra civil.
Anuradhapura attests in a unique and specific way to the Sinhalese civilization.	Anuradhapura representa un testimonio único y específico de la civilización cingalesa.
His talks were translated into Sinhalese and Tamil.	Sus enseñanzas fueron traducidas al Cingalés y al Tamil.
The policy of establishing Sinhalese settlements in Tamil areas has a long history.	La política de establecer asentamientos singaleses en áreas tamiles tiene una larga trayectoria.
There are both Tamil and Sinhalese living there.	Hay tanto tamiles como cingaleses viviendo allí.
I inquired from Pradyumna Prabhu about the Sinhalese translation which you mentioned.	Le he preguntado a Pradyumna Prabhu sobre la traducción al Cingalés que has mencionado.
Subtitles - Sinhalese Supreme Master Television is now available in additional language subtitles.	SUBTITULOS - Sinhalese Supreme Master Television está disponible ahora con subtítulos de idiomas adicionales.
Tensions between the Sinhalese majority and Tamil separatists erupted into war in 1983.	Las tensiones entre la mayoría cingalesa y los separatistas tamiles estallaron en guerra en 1983.
In time, this will lead to increasing resistance from Sinhalese workers.	A tiempo, esto conducirá a los trabajadores cingaleses aumentar su resistencia contra estos ataques.
Those statements were written in Sinhalese, a language not known to most of them.	Esas declaraciones estaban escritas en cingalés, un idioma que la mayoría de ellos no conoce.
Thus the local Sinhalese Buddhists believe that Kataragama was sanctified by Lord Buddha.	Así, el budistas locales cingaleses Kataragama creo que fue santificado por el Señor Buda.
The divisions between the Sinhalese and Tamil people began with British imperialism.	Las divisiones entre el pueblo tamil y el singalés comenzaron con el imperialismo británico.