sideways

The remaining 10% of analysts suggest a sideways trend.	El 10% restante de los analistas sugiere una tendencia lateral.
This indicates that the wind has a sideways component.	Esto indica que el viento tiene un componente de fuga.
Fell over sideways, knocked her head on the floor.	Se cayó de lado, golpeó su cabeza en el piso.
As a result, the pair demonstrated the classic sideways trend.	Como resultado, el par demostró la tendencia lateral clásica.
Everything got put in the blender and came out sideways.	Todo se ponga en la licuadora y salió hacia los lados.
Mannequin lady with sideways pose and hand on hip.	Maniquí señora con pose ladeada y mano en la cadera.
The piece is worked sideways with cables and bobbles.	La pieza está tejida lateralmente con torsadas y motas.
If things went sideways, he wanted me to be here.	Si las cosas iban de lado, él quería que fuera aquí.
Take the support sideways to the wall, bend your knees.	Tome el apoyo de lado a la pared, doble las rodillas.
This was where the review took a sideways jump.	Aquí fue donde la revisión dio un salto de lado.
Gohan dodged the first incoming attacker by turning sideways.	Gohan esquivó al primer atacante entrante girando hacia un lado.
Can you take your hat off, please, and turn sideways?	¿Puede quitarse el sombrero, por favor, y ponerse de perfil?
Images are sideways, or in the wrong orientation.	Las imágenes están de costado o en la orientación equivocada.
Resusci Baby QCPR can also rotate the head sideways.	Resusci Baby QCPR también permite rotar la cabeza hacia los lados.
This hairstyle consists of subtly accommodating your hair sideways.	Este peinado consiste en acomodar sutilmente tu cabello de lado.
And if things go sideways, they never heard of us.	Y si las cosas van de lado, nunca oído hablar de nosotros.
You will need to stand against the machine, and then sideways.	Usted tendrá que pararse contra la máquina y luego de lado.
Strong winds can push the school bus sideways.	Los vientos fuertes pueden empujar el autobús escolar de lado.
The pre-printed sideways numbering goes from 1 to 600.	La numeración vertical preimpresa va de 1 a 600.
You look at me sideways and I'm six months pregnant.	Me miras de costado y estoy embarazada de seis meses.