side by side

You can't work side by side with her and not feel anything.
No puedes trabajar a su lado y no sentir nada.
After all the time we spent working side by side?
¿Después de todo el tiempo que hemos trabajado junto?
It's impossible to walk side by side with that hat.
Es imposible caminar emparejado con ese sombrero!
The.NET Framework 4 works side by side with older Framework versions.
El.NET Framework 4 funciona junto con versiones antiguas de Framework.
Walking with me side by side you are always there.
Caminando conmigo, a mi lado siempre estás ahí
Two states living side by side in peace and security.
Dos estados viviendo lado a lado en paz y con seguridad.
And he's working side by side with the President now.
Y ahora está trabajando codo a codo con el Presidente.
Whatever it takes to rule side by side with Suren.
Lo que sea necesario para gobernar al lado de Suren.
The League and the Team, fighting side by side?
La Liga y el Equipo, ¿peleando de lado a lado?
But we take this journey, all journeys side by side.
Pero vamos en este viaje, todos los viajes lado al lado.
Today, all countries participate and compete side by side.
Actualmente todos los países participan y compiten lado a lado.
They are side by side, the underground station is South Kensington.
Están al lado, la parada de metro es South Kensington.
When the sun and the moon appear side by side
Cuando el sol y la luna aparezcan a la vez
When required several devices can be also placed side by side.
Cuando requerido varios dispositivos también se pueden colocar lado al lado.
I worked side by side with Tara for two years.
Trabajé codo con codo con Tara durante dos años.
When two or more identical blocks, side by side with rural çekicinle.
Cuando dos o más bloques idénticos, al lado de çekicinle rural.
The second is: living side by side in peace and security.
El segundo principio es: convivir en paz y con seguridad.
Two were sitting side by side with their backs to me.
Dos estaban sentados lado a lado con la espalda a mí.
Both peoples are destined to live side by side.
Ambos pueblos están destinados a vivir uno junto al otro.
People live side by side, but there are many intolerances.
La gente vive puerta con puerta, pero hay mucha intolerancia.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict