uno al lado del otro

Translator
Examples

Se pueden mostrar varios objetos uno al lado del otro.	Multiple objects can be displayed side-by-side.
A continuación, retire la pared, y los dos gases estarán uno al lado del otro.	Then remove the wall and two different gases stand side-by-side.
Ahora se sienta uno al lado del otro en un camión a prueba de bombas.	Now you sit side-by-side in a bomb-proof truck.
Pueden aparecer uno al lado del otro Verticalmente or Horizontalmente.	They can appear next to each other Vertically or Horizontally.
¡Están justo uno al lado del otro en la repisa!	Hey, they're right next to each other on the shelf!
Están ubicados muy favorablemente y uno al lado del otro.	Are located very favorably and next to each other.
Si llega ahí primero, pueden pasar uno al lado del otro.	If it gets there first, they can bypass each other.
Rieron yaciendo uno al lado del otro sobre el suelo.	They laughed laying next to each other on the floor.
¿Nos sentamos uno al lado del otro en alguna conferencia?	Did we sit next to each other at a conference?
Luego pusimos los 30 dibujos uno al lado del otro.	We then placed the 30 drawings next to each other.
Pero pones uno al lado del otro, y se elevan mutuamente.	But you put next to each other, and mutually rise.
Los altavoces estéreo están situados uno al lado del otro.	The stereo speakers are situated directly next to each other.
David y Andrea estaban parados uno al lado del otro.	David and Andrea were standing close to each other.
Así que ahora ambos puede vivir uno al lado del otro en paz.	So now both can live alongside one another in peace.
En realidad hay dos pisos uno al lado del otro.	There are actually two flats next to each other.
Así que nunca podremos dormir uno al lado del otro.	So we can never sleep beside each other.
Nadan uno al lado del otro para tomarse las medidas.	They swim side-by-side to get the measure of each other.
Durante meses nos quedamos sentados, uno al lado del otro.	For months we sat like that, close to each other.
Sabes por qué nos sentaron uno al lado del otro.	You know why they got us sitting next to each other.
¡Tenemos que poner nuestros refrigeradores, uno al lado del otro!	We have to get coolers right next to each other!