side by side

uno al lado del otro

side by side(sayd bay sayd)

adverb

1. (physically close)

a. uno al lado del otro

They sat side by side and watched the sunset.

Se sentaron uno al lado del otro y vieron el atardecer.

b. hombro a hombro

The couple walked side by side down the street.

Los novios caminaron hombro a hombro por la calle.

2.

(figurative)

(together)

a. conjuntamente

If we work side by side, there is nothing we can't accomplish.

Si trabajamos conjuntamente, no hay nada que no podamos lograr.

b. en cooperación

The enemies put aside their differences and worked side by side for the greater good.

Los enemigos dejaron de lado sus diferencias y trabajaron en cooperación para el bien común.