shove

Fergal gets up and shoves his chair into the table.	Fergal se levanta y empuja su silla lejos de la mesa.
Xena grabs Pelenius and shoves the bag into his hands.	Xena agarra a Pelenius y le lanza la bolsa a las manos.
Xena hauls the soldier upright and shoves him on his way.	Xena lanza al soldado hacia arriba y le empuja de su camino.
The first just takes the DNA and shoves the two pieces back together.	La primera solo requiere el ADN y une las dos piezas nuevamente.
Oh! In an uncharacteristic move, Liberty Belle shoves the ref aside.	Con un movimiento inusual, Liberty Belle aparta al árbitro.
After several introductions she shoves a big sausage with a disconcerting greed.	Después de varias presentaciones ella se mete una salchicha grande con una avaricia desconcertante.
Nobody shoves my best friend.	Nadie empuja a mi mejor amiga.
Xena shoves her sword into its scabbard and tosses it to one side.	Xena aparta su espada dentro de su funda y la lanza hacia un lado.
This shoves them apart and against the inside of the brake drum.	Esto las separa y las empuja contra la parte interior del tambor de freno.
A couple of shoves, I called the management company, he never showed up again.	Un par de empujones, llamé a la empresa gestora, no volvió a aparecer.
He shoves the rest of his stack in, and I call right away.	Él empuja el resto de sus fichas al centro, y pago sin dudarlo.
Baby shoves, fists and screams can arise from scratch and cause fights between little tomboy.	Empujones de bebés, puños y gritos pueden surgir desde cero y provocar peleas entre pequeños marimachos.
Duhamel shoves again.	Duhamel hace all-in de nuevo.
Would you like a person that immediately shoves a sales pitch in your face?	¿Te gustaría que una persona inmediatamente te ataque con un discurso de ventas?
He stands up and shoves his plate across the table, sending crockery flying everywhere.	Se levanta y arroja su plato a través de la mesa, mandando la vajilla a volar por todas partes.
Doris shoves him aside, pushes the door open, says, Oh my goodness!	Doris empuja a un lado al chiquillo, abre la puerta de un golpe, dice: ¡Ave María!
You should always know what you will do if he shoves after you re-raise before you act.	Debes saber siempre qué hacer antes de actuar si te empuja después que le hiciste re-raise.
You've hit a full house, so when your opponent shoves, you have no problem calling.	Tú ya has armado un full house, cuando tu oponente presiona y no tienes ningún problema en igualarlo.
Adhere to all your design rules while the adaptive interactive router pushes and shoves your PCB traces.	Adhiérase a todas sus reglas de diseño mientras el enrutador interactivo adaptativo empuja y empuja sus rastros de PCB.
You should always know what you will do if he shoves after you re-raise before you act.	Usted siempre debe saber lo que va a hacer si él empuja después de volver a subir antes de actuar.