shipowner

Dictionary
Examples

Occasionally the ITF will sign an agreement directly with the shipowner.	Ocasionalmente, la ITF firmará un acuerdo directamente con el armador.
Health and social security benefits provided by the shipowner.	Prestaciones de salud y seguridad social proporcionadas por el armador.
The burden of proof is on the shipowner.	La carga de la prueba recae en el propietario del buque.
The definition of shipowner is broad.	La definición de propietario del buque es amplia.
No, the shipowner is his brother.	No, el armador es su hermano.
Put pressure on a shipowner to resolve shipboard problems.	Ejercer presión sobre el armador para resolver los problemas que existen a bordo.
The total package will be delivered to the shipowner to October of 2014.	El paquete global se entregará al armador a octubre del 2014.
The additional costs incurred must then obviously carry the shipowner.	Los costes adicionales que origina entonces obviamente debe realizar el propietario del buque.
It will replace the Golden Touza, sold to an Angolan shipowner and renamed Cuteta.	Reemplazará al Golden Touza, vendido a un armador angoleño y renombrado como Cuteta.
The contribution from the shipowner had to be at least 10 %.	La contribución personal del armador debía ser de un 10 % como mínimo.
Park Borelli was founded Marseilles merchant and shipowner Joseph Borelli in the 17th century.	Parque Borelli fue fundada Marsella comerciante y armador Joseph Borelli en el siglo 17.
If your shipowner doesn't respond, contact the insurance company.	Si el propietario de su buque no responde, póngase en contacto con la compañía aseguradora.
Do not accept the argument that the money will be safer with the shipowner.	No acepte el argumento de que el dinero estará más seguro con la naviera.
Raise shipboard problems with the shipowner.	Plantear al armador los problemas que existen a bordo.
We have actively supported the shipowner and the yard until the signature of the contract.	Soportamos activamente el armador y la obra hasta la firma del contrato.
July 2013 change many legal regulations, also affect the shipowner, their boats in Croatia are.	Julio 2013 cambiar muchas normas legales, también afectan el armador, sus barcos en Croacia son.
The new product joins the catalogue of Bodegas Fos, property of the shipowner Vicente Boluda.	El nuevo producto se une al catálogo de Bodegas Fos, propiedad del naviero Vicente Boluda.
In addition, it will be equipped with a submarine that has being acquired by the shipowner.	Además, irá equipado con un submarino que ya ha sido adquirido por el armador.
Name and address of shipowner	Nombre y dirección del propietario del buque
Furthermore, as a shipowner you are subject to ever stricter environmental protection regulations.	Además, como armador, se encuentra sujeto a normativas de protección medioambiental cada vez más estrictas.