propose

As a solution she proposes investment in the rural sphere.	Propone como solución invertir en el ámbito rural.
Without perpetuing or editing, she proposes a critic dialogue of multiplicities and understandings in her work.	Sin perpetuar y sin editar, propone un diálogo crítico de multiplicidades y captaciones en su trabajo.
Once one has discovered the vital elements of one's inner life, she proposes, one will experience spiritual growth.	Una vez que uno ha descubierto los elementos vitales de su vida interior – propone - experimentará un crecimiento espiritual.
To do it she proposes experimental situations, asks questions and proposes hypotheses that orientate the observations and the hypothesis of the children.	Para hacerlo propone situaciones experimentales y hace preguntas e hipótesis que orientan las observaciones e hipótesis de los niños/as.
The colonel then fears for her reputation, and in the interval of judgment, she proposes a deal to Alice which will save Tasha.	La coronel, entonces, teme por su reputación y, en el intervalo del juicio, propone a Alice un acuerdo para salvar a Tasha.
Among other ideas, she proposes the creation of a harmonisation plan and an EU Code of Conduct on business taxation.	Entre otras ideas, propone la creación de un plan de armonización y un código de conducta de la UE en materia de impuestos a las empresas.
Only a few stitches serve for the artist to transform the spaces that she proposes and to fill them with geometric forms that change according to the viewpoint.	Pocas pasadas de hilo le valen a la artista para transformar los espacios que propone y llenarlos de formas geométricas que cambian según la perspectiva.
Later she proposes the children to manipulate the plastic mirrors, to observe the images and the forms of the mirrors and to verbalize what they observe.	Después propone a los niños/as que manipulen los espejos de plástico, observen las imágenes y las formas de los espejos y verbalicen lo que observan.
Today, if she proposes topics related to women, or questions of that type, her objectivity is systematically questioned, because she still brings punctual support to certain organizations.	Hoy en día, en cuanto propone un tema relacionado con las mujeres, o sobre cuestiones de género, se cuestiona automáticamente su objetividad, ya que sigue apoyando puntualmente a algunas asociaciones.
Verena Konrad is the commissioner of the Austrian Contribution to the Architecture Biennale 2018, she proposes paid attention on significance of free spaces for urban contexts.	Verena Konrad elegida comisaria de la Contribución de Austria para la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018, propone fijar el foco de atención en la importancia de los espacios libres en los contextos urbanos.
Mr President, how can one fail to agree with the Commissioner when she proposes specific measures, follow-up procedures, cooperation with developing countries and taxation in connection with the production of energy?	Señor Presidente, ¿cómo no estar de acuerdo con la Sra. Comisaria cuando propone medidas concretas, mecanismos de seguimiento, cooperación con los países en desarrollo y fiscalidad en relación con los productos energéticos?
During our conversation, she highlighted that as women come to America and provide for their families, they have a particular set of needs that the initiatives she proposes will address.	Durante nuestra conversación, la Cónsul Kerber destacó que desde el consulado tienen previstas una serie de iniciativas para abordar las necesidades de las mujeres que emigran a los Estados Unidos y se encargan de sustentar a sus familias.
Finally the teacher proposes to the children the observation on the mirror of a written text and its reproduction with a drawing; then she proposes them to write texts that could be seen correctly in a mirror.	Por último la maestra propone a los niños/as la observación del texto escrito por la vía de espejos y su reproducción escrita y los propone escribir textos que se vean correctamente por medio de espejos.
Without discarding the option of reforming the Autonomy Statute, she proposes that, rather than the National Assembly, the Regional Councils themselves be the ones to approve a new statute, with the vote of three-fourths of their members.	Y sin descartar la opción de reformar el Estatuto de Autonomía, propone que sean los propios Consejos Regionales los que aprueben un nuevo Estatuto, con el voto de las tres cuartas partes de sus miembros.
The teacher shows the objects that the children have brought and she proposes them to observe and to manipulate these objects, in order to discover and to verbalize some aspects of its shininess in relation to its superficial qualities and how they are lighted.	La maestra recoge los objetos que han traído los niños/as y les propone observar y manipular estos objetos tratando de descubrir y verbalizar aspectos de su brillantez en relación a sus cualidades superficiales y su iluminación.
She proposes that we join the ENCOD international coalition.	Sugiere que nos metamos a la coalición internacional ENCOD.
She proposes outreach activities, coordination and collaboration with different departments in the region.	Propone actividades de sensibilización, coordinación y colaboración con los diversos servicios presentes en la región.
She proposes to take the cost out of present quota owners' pockets. This is interfering with the market.	Propone que el coste se sufrague con cargo a los actuales titulares de cuotas, lo cual supone una intromisión en el mercado.
She proposes a new global alliance to alleviate poverty and remove it as a breeding ground for resentment and conflict.	Propone una nueva alianza mundial para aliviar y eliminar la pobreza, que es el caldo de cultivo para el resentimiento y el conflicto.
She proposes to stop the data transfers that are not in accordance with the principles of non-discrimination, prior informed consent and an efficient appeals procedure, and to begin immediate negotiations on an international agreement with the United States.	Propone interrumpir las cesiones de datos que no sean conformes con los principios de la no discriminación, consentimiento previo informado y un procedimiento de recurso eficaz, e iniciar negociaciones sin demora sobre un acuerdo internacional con los Estados Unidos.