attempt

If she attempts the initiation, she will get burnt–annihilated.	Si intenta la iniciación, se quemará - aniquilada.
This latest action increases the pressure on the human rights defender as she attempts to continue her legitimate human rights work.	Esta última acción aumenta la presión sobre la defensora de derechos humanos cuando intenta seguir adelante con su labor legítima.
This statue represents one of the daughters of Niobe as she attempts to escape from the arrows of Apollo and Artemis.	Niobide Chiaramonti La estatua representa a una de las hijas de Níobe mientras trata de escapar de las flechas de Apolo y Artemisa.
The travel ban was imposed on the human rights defender one week before the upcoming hearing on her case before the Supreme Court of India, which puts additional pressure on Teesta Setalvad as she attempts to continue her legitimate human rights work.	Esta prohibición de viajar fue impuesta a la defensora una semana antes de la próxima audiencia en su caso ante la Corte Suprema de India, lo que ejerce mayor presión sobre Teesta Setalvad cuando intenta seguir adelante con su labor legítima por los derechos humanos.
She attempts to capture reality and leave it protected forever.	Intento de atrapar la realidad y dejarla protegida para siempre.
Anyway she attempts to live in accordance with the law.	De todas maneras ella intenta vivir de acuerdo con la ley.
Chad asks Michelle as she attempts to go incognito with the shame.	Chad le pide a Michelle mientras que ella intenta ir de incógnito con la vergüenza.
Here, in one of two favorite scenes, she attempts to contact her love interest, Nino.	Aquí, en una de las dos escenas más populares, intenta contactar con su pretendiente, Nino.
The second task that Ava engages in highlights how she attempts to solve a challenge repeatedly to achieve her goal.	La segunda tarea que Ava emprende recalca su manera de intentar resolver un desafío repetidas veces para lograr su meta.
The dangers are very real, and her situation will, in fact, get more dangerous as she attempts to free herself.	Los peligros son muy reales y su situación, de hecho, se hará más peligrosa conforme ella intenta liberarse de la violencia.
Personally, she attempts to use all the help coming from the ONG for the ones that need it every day.	Personalmente, ella intenta que toda la ayuda proveniente de la ONG por la que trabaja llegue toda al destino.
This statue represents one of the daughters of Niobe as she attempts to escape from the arrows of Apollo and Artemis.	La estatua representa a una de las hijas de Níobe, mientras trata de escapar de las flechas de Apolo y Artemisa.
Join Charlie as she attempts to win cash and prizes from B-list Hollywood stars with careers one step away from infomercial work.	Únete a Charlie como ella intenta ganar dinero en efectivo y premios de las estrellas de Hollywood B-list con carreras a un paso de infomercial trabajo.
With her new friends Lettie and Ruthanne, she attempts to solve the mystery of the Rattler, a box of trinkets, and her father's disappearance.	Con sus nuevos amigos Lettie y Ruthanne, ella intenta resolver el misterio del Rattler, una caja de baratijas, y la desaparición de su padre.
Join Esther as she attempts to influence the past in order to change the future and learn the secrets of the Ambrose family!	Únete a Esther en su intento de cambiar el pasado para lograr un cambio en el futuro y ¡entérate de los secretos de la familia Ambrose!
It is also crucial to ask questions to help the minor discover what could happen if he or she attempts to join the challenge.	Además, indagar en qué podría suceder si intenta llevar a cabo el reto y hacerle preguntas para guiarlo a que él mismo descubra la respuesta.
When she attempts to do so in a public service office, the clerk snatches her ID right out of her hand and cuts it in half with scissors.	Cuando intenta hacerlo en una oficina estatal, el funcionario le quita la identificación de las manos y la corta por la mitad con unas tijeras.
Ichigo activates his Bankai and fires a Getsuga Tensh at Nozomi. As she attempts to block it, she remembers her Zanpakut name, Arazomeshigure, and succeeds in releasing it.	Ichigo activa su bankai y dispara un Getsuga Tensho a Nozomi, cuando ella intenta bloquearlo, Nozomi recuerda el nombre de su zanpakuto, Arazomeshigure, logrando liberarla.
Unlike classical dancers, who train at the bar every day, the puppeteer works directly on the stage, and every movement that he or she attempts has a precise motivation.	A diferencia del bailarín clásico, que entrena en la barra todos los días, el titiritero trabaja directamente sobre el escenario, donde cada ensayo tiene una finalidad precisa.
After Suleri discovers that kapura are not sweetbread, she attempts to save face by redefining the word in such a way that sweetbread can somehow be included in its meaning.	Después de que Suleri descubra que kapura no son lechecillas, intenta salvar las apariencias redefiniendo la palabra de modo que lechecillas pueda incluirse de alguna manera en su significado.