shake it off

Popularity

500+ learners.

And I've been trying to shake it off ever since.	Y he estado tratando de sacármelo desde entonces.
Even if it's not right away, as you work, you'll shake it off.	Aunque no sea de inmediato, mientras trabajes, te lo sacudirás.
I just needed a day to shake it off.	Solo necesitaba un día para superarlo.
I tried to shake it off, but it resisted.	Traté de sacudirlo pero se resistió.
You can drop anything you want on his head. He'll shake it off.	Puede tirarle lo que quiera en su cabeza que se lo sacudirá.
It's just water, shake it off.	Es solo agua, sacúdete.
I don't know if that's gonna be enough to shake it off.	No creo que sea suficiente para moverlo.
You need time to shake it off?	¿Necesitas tiempo para asimilarlo?
Okay, Sue, come on, shake it off.	Bien, Sue, vamos, sacúdela.
Maybe she thought she could shake it off.	Tal vez creyó que podía caminar.
I just have to shake it off.	Solo tengo que quitármelo de encima.
You've got to shake it off.	Tienes que quitártelo de encima.
I just have to shake it off.	Solo tengo que olvidarlo.
I just need to shake it off.	Tengo que quitármelo de encima.
His phrase struck me, and I couldn't shake it off: a pressure to do right.	Su frase se quedo conmigo, y no poda sacudirla: Una presin a hacer lo recto.
And by the way, they weren't under the covers, not even once. Well, shake it off.	Y por cierto, no estaba encubierta, ni una vez. Bueno, olvídalo.
Once you get a piece of a woman like that, it's hard to shake it off.	Una vez que se tiene a una mujer así, es difícil quitársela de la cabeza.
I can't shake it off!	No lo puedo sacudir!
I use to go out after work to shake it off, but now I want the feeling to last.	Que utilizo para salir después del trabajo para quitárselo de encima, pero ahora quiero la sensación de pasado.
The 23-year old blocker contracted the Epstein-Barr virus in January and could not shake it off.	La jugadora bloqueadora de 23 años de edad contrajo el virus de Epstein-Barr en enero y no pudo quitárselo de encima.