set aside

Put in a ramekin 2 tablespoons of oregano, then set aside.	Ponga en un ramiqui 2 cucharadas de orégano, después reserve.
Chop the pulp, put it in a bowl and set aside.	Picar la pulpa, lo puso en un tazón y reservar.
The hospital has 14 beds set aside for such cases.	El hospital tiene 14 camas preparadas para estos casos.
Never spend money that is set aside for other purposes.	No gastar el dinero que se destina a otros fines.
This day that is set aside for you is well-deserved.	Este día que está apartado para ti es bien-merecido.
They should set aside days for fasting and prayer.	Debieran apartar días para el ayuno y la oración.
This day was set aside as a day of national fasting.	Este día es apartado como un día de ayuno nacional.
Drain the broth into a separate container and set aside.	Escurrir el caldo en un recipiente aparte y reservar.
Thoroughly stir the butter with a fork and set aside.	Mezcle bien la mantequilla con un tenedor y resérvela.
This is the one night we set aside for us.	Esta es la única noche que reservamos para nosotros.
Drain and set aside, reserving ½ cup of the pasta water.	Drene y aparte, reservando ½ taza del agua de la pasta.
The first is to boil lasagna sheets and set aside.	Lo primero es hervir las láminas de lasaña y reservarlas.
This is set aside for the head of the snake.	Esto se destinará a la cabeza de la serpiente.
Squeeze the juice of 2 oranges and 1 lemon and set aside.	Exprimir el zumo de 2 naranjas y 1 limón, reservar.
Add melted butter or margarine and toss; set aside.	Agregar la manteca derretida o margarina y mezclar; apartar.
Cut into slices the carrots that were peeled, then set aside.	Corte en rebanadas las zanahorias que peló, al finalizar reserve.
You should have some money set aside for these costs.	Debe tener algún dinero apartado para estos costos.
Cut 8 maize tortillas into triangles, then set aside.	Corte 8 tortillas de maíz en triángulos, al finalizar reserve.
An amount of $250,000 was set aside for this purpose.	Se reservó un importe de 250.000 dólares a estos efectos.
Braskem does not set aside a fixed percentage for research.	Braskem no asigna un porcentaje fijo para investigación.