section

The head is sectioned to expose one half of the brain.	La cabeza se secciona para exponer la mitad del cerebro.
Figure 1. Macroscopic image of the kidney sectioned longitudinally.	Figura 1. Imagen macroscópica del riñon seccionado longitudinalmente.
Items such as apples and oranges must be sliced or sectioned.	Artículos como las manzanas y las naranjas deben estar en pedazos o seccionadas.
The upper respiratory tract is sectioned along the medial sagittal plane.	El tracto respiratorio superior se secciona a lo largo del plano sagital medial.
He was sectioned under the Mental Heath Act.	Fue detenido en virtud de la Ley de Salud Mental.
The lower section of the gardens is sectioned to house animals and pets.	La parte inferior de los jardines se secciona para albergar animales y mascotas.
Mac hard drive can be sectioned in to number of logical volumes.	El disco duro de Mac se puede dividir en varios volúmenes lógicos.
The image shows a cross sectioned oil shale rock.	La imagen muestra la sección transversal de una roca de esquisto bituminoso.
Waking up after her descent, Val finds herself sectioned in a psychiatric hospital.	Al despertar de su descenso, Val se encuentra internada en un hospital psiquiátrico.
He was even sectioned a few years ago.	Hasta fue recluido hace unos años.
She was sectioned a few years ago.	Fue seccionada hace unos años.
I have to go and have him sectioned.	Tengo que ir y que lo traten.
In noise, love is sectioned out.	En el ruido, el amor se corta.
This cozy piece is sectioned for a fashionable look to wear during the winter.	Esta pieza acogedora se secciona para que un look de moda usar durante el invierno.
His girlfriend, who's been sectioned.	Su novia que ha sido ingresada.
The distal artery was then clamped and the infiltrated pulmonary artery was sectioned.	Posteriormente pinzamos la arteria distal y seccionamos la arteria pulmonar infiltrada.
No advertising may show sectioned, which will reduce the web advertising revenue.	No se podrá mostrar publicidad sectorizada, lo que reducirá los ingresos publicitarios de la web.
After the treatment, the teeth were sectioned through the center of the carious lesion.	Después del tratamiento, los dientes se seccionaron a través del centro de la lesión cariosa.
Multi-cultures, memory and sectioned tradition.	Multiculturalidad, memoria y tradición seccionada.
After the parts were built, the sectioned components need to be bonded together.	Una vez creadas las partes, es necesario unir los componentes seccionados.