soltar

Cuando se suelta, el muelle vuelve a su estado original.	When released, the spring returns to its original state.
Completa de características de seguridad (flotadores y apagado automático cuando se suelta)	Full safety features (floats and auto shut-off when released)
Si el parche se cae o se suelta, reemplácelo con uno nuevo.	If the patch falls off or loosens, replace it with a new one.
Simplemente presionando el botón, el arnés se suelta de nuevo.	The simple push of a button releases the belt again.
A continuación se suelta el peso y se observa la deformación resultante.	The weight is then released and the resulting deformation is observed.
La endoprótesis se suelta lentamente desde el catéter de aplicación hacia la aorta.	The stent graft is slowly released from the delivery catheter into the aorta.
De esta manera, la banda gástrica - anillo gástrico se aprieta o se suelta.	This allows the gastric ring to be tightened or loosened.
Usted debe tratar de una vez a sí mismo, ya que se suelta nada a conseguir este programa.	You should try once yourself because you will nothing loose to get this program.
A continuación, el tejido del paciente es atraído electrostáticamente y se suelta de nuevo en la frecuencia seleccionada (5-200 Hz).	Then, the patient's tissue is electrostatically attracted and released again in the selected frequency (5-200 Hz).
Solo trate de una vez, ya que se suelta nada para descargar esta cuenta hacker de Facebook y compartir con sus amigos.	Just try once because you will nothing loose to download this Facebook account hacker and share with your friends.
A fin de aumentar el confort y la seguridad, el freno se suelta o se activa automáticamente en determinadas situaciones.	For even more convenience and safety the electric parking brake is automatically engaged or released in certain situations.
Cuando se suelta el gas, el pez puede flotar hacia abajo.	When the gas is released, the fish can float downward.
Se aferra con ambas manos y no se suelta.	It hangs on with both hands and won't let go.
Cuando se suelta la llave, el núcleo está cerrado.	When the wrench is released, the core is closed.
Las flores amsculinas producen masas de polen que se suelta en nubes.	Male flowers produce masses of pollen which is released in clouds.
La piel se sostiene por unos pocos segundos y luego se suelta.	The skin is held for a few seconds then released.
Primero que todo, el bate no se suelta.	First of all, the bat doesn't get put down.
Cuando se suelta el destornillador se cierran los terminales nuevamente.	When the screwdriver is released, the terminal closes again.
Y si alguien se suelta, dos de nosotros lo sabremos.	And then if anyone lets go, two of us will know about it.
Un implante no se suelta como lo hacen las dentaduras.	An implant doesn't come loose like a denture can.