proyectar

Esto se proyecta principalmente en el amor hecho servicio generoso.	This is mainly projected in the love made generous service.
Su servicio no se proyecta en principios mundanos o superficiales.	His ministry is not projected on worldly or surface principles.
Es un holograma fractal que se proyecta eternamente hacia el futuro.	It is a fractal hologram that zooms forever into the future.
La finalización de este edificio se proyecta para noviembre 2019.	Projected substantial completion of this building is November 2019.
Una historia "que se proyecta en la eternidad ", como él decía.	A story "extending into eternity, " as he put it.
Mapei también se proyecta hacia el futuro.	Mapei is also projected into the future.
¿Cómo se proyecta el arbitrario concepto de anomalía en el ámbito espacial?	How is the arbitrary concept of anomaly projected in the spatial area?
El mensaje se proyecta por telepatía sobre la mente del experimentador.	The message is telepathically projected into the mind of the Experiencer.
La sombra del sistema de castas se proyecta sobre India como una nube oscura.	The caste system looms over India like a dark cloud.
Se trata de La Cabra se proyecta a través del camino de nuestro apartamento.	This is La Cabra juts across the road from our apartment.
También se proyecta formar a personal docente indígena.	It is also planned to train indigenous teachers.
La forma en que la luz se proyecta en tu cabeza, es encantadora.	The way the light catches your head it's enchanting.
U. de Ingeniería Técnica Naval), también se proyecta y construye en estos años.	Naval Technical Engineering) was also projected and built during these years.
En 1987 se proyecta provincializar la ciudad de Buenos Aires.	In 1987 is projected provincializar the city of Buenos Aires.
El nuevo catálogo 2015 se proyecta bajo una sola marca: NORTENE.	The new catalogue 2015 is projected under a single brand: NORTENE.
Nuestra sombra se proyecta sobre las demás personas o situaciones.	Our shadow is projected onto other people or situations.
¿Qué presupuesto público se proyecta para los próximos años?	What public budget is projected for the coming years?
Además, el vídeo se proyecta a cámara lenta y hacia atrás.	Furthermore, the video is projected in slow motion and backwards.
Ahora se proyecta que el presupuesto sea de $427,000 millones.	Now the budget is projected to be at $427 billion.
Entonces se proyecta el universo de nombres y formas.	Then the universe of names and forms is projected.