plan

Uh... looks as if things haven't gone according to plan.
Parece como si las cosas no fueron según lo planeado.
And things always go according to plan, right?
Y las cosas siempre ir de acuerdo planificar, ¿verdad?
Were you trying to get us to plan your surprise party?
¿Estabas tratando de hacer que nosotros planeáramos tu fiesta sorpresa?
What happened in the car hadn't gone to plan.
Lo que pasó en el coche no estaba planeado.
He wants to plan all these things for the future.
Él quiere planear todas estas cosas para el futuro.
An inspector can use the same tool to plan a mission.
Un inspector puede utilizar el mismo instrumento para planificar una misión.
The architect arrives tomorrow, I have to plan the meeting.
El arquitecto llega mañana, Tengo que planificar la reunión.
You told me it was okay to plan my wedding.
Me dijiste que era bien para planear mi boda.
We have a job to do, a season to plan.
Tenemos un trabajo que hacer, una temporada que planear.
We recognise the need to plan and organise the radio spectrum.
Reconocemos la necesidad de planificar y organizar el espectro radioeléctrico.
And the journey went well, all according to plan?
¿Y el viaje salió bien, todo de acuerdo al plan?
Sorry we didn't have time to plan anything too fancy.
Lo lamento, no tuvimos tiempo para planear algo muy elegante.
There are a million details to plan a wedding.
Hay un millón de detalles para planificar una boda.
Both organisations worked effectively together to plan and manage the parliament.
Ambas organizaciones trabajaron eficazmente para planificar y dirigir el parlamento.
Maybe. I don't want to plan my life around money.
Tal vez, no quiero planear mi vida alrededor del dinero.
Well, then we're going to have to go to plan B.
Bueno, entonces vamos a tener que pasar al plan B.
It's not as if things always happen according to plan.
No es como si las cosas siempre sucederá de acuerdo al plan.
Everything is moving according to plan, Mr. Rüþtü.
Todo se mueve de acuerdo al plan, el Sr. Rüþtü.
Crane tells me it all went according to plan.
Crane me dijo que todo fue de acuerdo al plan.
If all goes according to plan, I'll need your help.
Si todo marcha según el plan, voy a necesitar tu ayuda.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict