ocultar

¿Por qué se ocultarían ahí?	Why would fisherman hide there?
Por ejemplo, si define el nivel de registro como error, solo los mensajes al nivel de error y fatal se mostrarían; todos los otros se ocultarían.	For instance, setting the log level to error will cause only messages at the log levels error and fatal to be displayed; all others will be hidden.
Por la noche, las terminales medían los niveles que el equipo hacía durante el día, realizando el complicado proceso de calcular qué zonas se ocultarían a la vista situando cosas, como un árbol o una pared, delante de ellos.	Overnight, the workstations would crunch the level the team made during the day, performing the complicated process of working out what areas were hidden from view by things–a tree or wall–in front of them.
Merced a nuestra política de asegurar un tratamiento gratuito y universal, la población se siente alentada a aceptar la realización voluntaria y confidencial de pruebas, con lo que se mejora la notificación temprana de casos SIDA, que de lo contrario se ocultarían.	Because of our policy of ensuring free and universal treatment, the population feels encouraged to accept voluntary and confidential testing, improving notification of AIDS in earlier stages, which otherwise would be hidden.