madurar

Popularity

3,000+ learners.

Si es así tomará los años 2+ antes de que se maduren (es decir tamaño floreciente) y florezcan.	If so, it will take 2+ years before they mature (i.e. blooming size) and bloom.
Para que se maduren los albaricoques que todavía están duros, colócalos en una bolsa de papel en la ventana.	Ripen firm apricots by placing them in a paper bag in the window.
Cuatro años en el futuro parece ser un tiempo apropiado para que se maduren y se cumplan estos eventos.	Four years in the future seems a logical time for these events to mature and come to pass.
El vino se pone después de varios años de envejecer en los sótanos, permitiendo que los aromas se maduren lentamente.	The wine is placed after several years of aging in the cellars, allowing the aromas to mature slowly.
Y esto tiene muchísimo que ver con si podríamos hacer la revolución o no, cuando se maduren las condiciones.	And this has everything to do with whether or not, when the time is ripe, we are able to make revolution.
La lucha contra esta opresión es una parte crítica de sentar las bases para la revolución cuando se maduren las condiciones.	And the struggle against this oppression is critical to preparing the ground for revolution when the time is ripe.
Las frutas como manzanas, plátanos, peras y otros emiten gas etileno, que puede hacer que otros productos se maduren y se pudran más rápido.	Fruits like apples, bananas and pears emit ethylene gas, which can make other products is mature and rot more quickly.
Y esto tiene muchísimo que ver con si podríamos hacer la revolución o no, cuando se maduren las condiciones. Envíenos sus comentarios.	And this has everything to do with whether or not, when the time is ripe, we are able to make revolution.
Muchos granjeros comerciales rompen las puntas de la plantas cuando empiezan a ponerse amarillas, para evitar que se maduren y comiencen a endurecerse.	Many commercial farmers break the tops of the plants when they start to yellow, to stop them from ripening and start them curing.
Pero eso no llevará automáticamente al tipo de conciencia, organización y capacidad que el pueblo requiere para hacer la revolución cuando se maduren las condiciones.	But this will not automatically lead to the kind of consciousness, organizational strength and capacity the people need to make revolution when the time is ripe.
Si te preocupa que los albaricoques se maduren demasiado antes de que tengas tiempo de secarlos, puedes colocarlos en el refrigerador hasta por una semana.	If you are worried your apricots will become overripe before you have time to dry them, you can place them in the refrigerator for up to a week.
Muchos de nosotros hacer la espera especial pero justa nada para que karmas acumulados se maduren (producir sus resultados) y bajen de pensar que no pueden hacer cualquier cosa sobre ellos.	Many of us do nothing special but just wait for accumulated karmas to mature (to produce their results) and fall off thinking that they can't do anything about them.
Todo esto es parte de lo que todo este país ha sido y sigue siendo, hasta que sea eliminado mediante una revolución cuando se maduren las condiciones y sea reemplazado por una sociedad liberadora completamente nueva.	All this is part of what this whole country has been and will continue to be—until it is swept away through revolution when the time is ripe and replaced by a whole new, liberating society.