levantar

Entonces se levantó a 39.2 horas por semana en 2006.	It then rose to 39.2 hours per week in 2006.
Finalmente, Catherine se levantó y me arrebató de sus manos.	Finally, Catherine stood up and took me off their hands.
Solo en una superficie plana se levantó para estar cómodo.	Only on a flat surface rose to be comfortable.
59 se levantó por el lado equivocado de la cama.	59 wakes up on the wrong side of the bed.
Ik'krt se levantó y corrió hacia Nintai, atacando con su espada.	Ik'krt rose and lunged toward Nintai, slashing with his sword.
Él alegado se levantó del sepulcro y fue al cielo.	He allegedly rose from the grave and went to heaven.
¿Cuál fue el problema que se levantó entre los obreros?	What was the problem which arose between the workers?
Daigotsu pacientemente desvainó su espada y se levantó del trono.	Daigotsu patiently drew his sword and rose from his throne.
Todori se levantó lentamente, sus manos confortablemente en sus costados.	Todori rose slowly, his hands held comfortably at his sides.
Algunos clientes parecían ofendidos, pero ninguno se levantó para marcharse.	Some of them seemed offended, but none rose to leave.
Gradualmente, el edificio principal del Instituto se levantó de la ruina.	Gradually, the main building of the Institute rose from ruin.
Matsu Naomasa se levantó de donde estaba arrodillado junto a Hirose.	Matsu Naomasa stood from where he had knelt beside Hirose.
Él sufrió, y se levantó otra vez el tercer día.	He suffered, and rose again the third day.
En ella hay signos claros; la estación donde Abraham se levantó.	In it there are clear signs; the station where Abraham stood.
Y él se levantó, y descendió con él al rey.	He arose, and went down with him to the king.
Yasuko se levantó tras su esposo y fue hasta la urna.	Yasuko arose after her husband and went up to the urn.
Esto ocurrió cuando el Imperio Nabateo se levantó en Edom.	This is when the Nabathean Empire arose in Edom.
Cuando entró, Murshid se levantó y le dio su bendición.	When he entered the room, Murshid rose and gave his blessing.
Ik krt se levantó y corrió hacia Nintai, atacando con su espada.	Ik'krt rose and lunged toward Nintai, slashing with his sword.
Teiriko devolvió el saludo y se levantó de la mesa.	Teiriko returned the bow and rose from the table.