insinuar

Los hombres se insinuaban a mi, me refiero a, por años.	Guys hit on me all the time. I mean, for years.
No podemos hablar, sin embargo, de ruptura entre ambas, sino más bien de intensificación de elementos que eran muy secundarios o que solo se insinuaban en algunas de las obras precedentes.	We can not talk, however, of a rupture of both stages, but rather of an intensification of those elements which were very secondary or were only implied in some precedent works.
Sobre todo esto sus trabajos no encajaban en el requerido neo-conceptualismo del ambiente, no se insinuaban tampoco lo suficiente para el gusto de los curadores nacionales e internacionales.	Besides that, his work didn't fit into the required neo-conceptualism, nor did it give any other obvious hints for international or national curators.
Otra causa reside en el hecho de que algunas sectas tuvieron cierta participación en las utopías sociales, escondidos detrás de las ideas religiosas que se insinuaban en las misteriosas visiones del Apocalipsis.	Another cause is to be found in utopian dreams hidden behind religious ideas and inserted into the mysterious images of the book of Revelation.