inscribir

¿Qué son, ya se han inscrito ya?	What, are they, they're already signed up already?
Para esta primera audiencia se han inscrito ya más de 20.000 personas.	This first audience already has 20,000 people registered.
En esta nueva edición, Salou Activo Invierno 2010, se han inscrito más de 450 personas de todas las edades.	In this new edition, Salou Actiu Winter 2010, enrolled more than 450 people of all ages.
Distintas instituciones de microfinanciación también están prestando asistencia en las zonas rurales y urbanas a grupos que se han inscrito.	Various microfinance institutions were also assisting registered groups in both rural and urban areas.
Desde entonces, más de 250,000 niños se han inscrito.	Since then, more than 250,000 children have enrolled.
Hasta ahora, se han inscrito más de 130 pacientes.	So far, more than 130 patients have been enrolled.
Más de 86,000 personas se han inscrito para solicitar asistencia.	More than 86,000 individuals have registered for assistance.
Ya se han inscrito 1300 participantes para el Congreso de Seúl.	Already 1300 participants are registered to the Seoul Congress.
Si no se han inscrito, ¿qué están esperando para hacerlo?	If you have not registered yet, what are you waiting for?
Cientos de partidos y coaliciones se han inscrito y hacen campaña enérgicamente.	Hundreds of parties and coalitions have registered and are campaigning vigorously.
Más de 400,000 familias ya se han inscrito.	More than 400,000 families have already been registered.
Comentarios en: 174 empresas ya se han inscrito a WConnecta Barcelona 2014.	Comentarios en: 174 companies have already been registered at WConnecta Barcelona 2014.
Hata ahora, se han inscrito unos 2.000 eventos por toda Europa.	So far, almost 2,000 events have been registered across Europe.
Hay algunos colegas que se han inscrito en la lista de oradores.	There are a few colleagues on the list of speakers.
Hasta la fecha se han inscrito para esos proyectos 3.000 excombatientes.	So far, 3,000 ex-combatants have registered for these projects.
En total, se han inscrito 173 grupos musicales de toda Cataluña.	In total, 173 bands have signed up around Catalonia.
¿Y cuántas personas se han inscrito hasta ahora?	And how many people are signed up so far?
Más de 21.400 se han inscrito al 12 de febrero.	Over 21,400 have signed up as of February 12.
En total se han inscrito para votar 3.134.116 burundianos.	In total, 3,134,116 Burundians have registered to vote.
Muy pocos hombres se han inscrito para el servicio.	Very few men have registered for service.