engrave

I don't want anyone to engrave a serial number on my Ghost.
Yo no quiero que nadie se graba un número de serie en mi Santo.
In our paper money universe, with bills distinguished mainly by the numbers printed upon them, to engrave a precious metal coin with a value which is expressed in terms of paper money, is to condemn the coin to disappear from circulation.
En nuestro universo de papel moneda, en el que los billetes se distinguen principalmente por los números que llevan impresos, introducir una moneda con valor nominal grabado expresado en términos de pesos fiduciarios, significa condenarla a desaparecer de la circulación.
Then he ask me to engrave his partner's name, David.
Y entonces me pidió que le grabara el nombre de su pareja: David.
It is to engrave it on the heart.
Es grabarlo en el corazón.
You told me to engrave it with the words "Survival of the fittest."
Usted me dijo que tallara en ella "La supervivencia del más apto".
All you have to do is tell us what you like to engrave.
Todo lo que tienes que hacer es decirnos lo que le gusta grabar.
It gave the audience a chance to engrave the Lord's love into their hearts.
Esta dio a los presentes la oportunidad de abrazar el amor del Señor en sus corazones.
One of the many challenges in machining has always been to engrave text or a company logo on a part.
Uno de los muchos retos en la mecanización ha sido siempre para grabar un texto o logo de la compañía en una pieza.
He has to engrave the resolution in his heart every moment to come into spirit and set a specific goal.
En cada momento deben abrigar en su corazón la decisión de sumergirse en el espíritu y deben ponerse metas específicas.
While having dinner with His disciples, He rose and washed their feet to engrave the truth of His abundant salvation into their hearts.
Antes de que El tuviera la cena con los discípulos, El lavó sus pies para ilustrar el punto de Su salvación.
For them it is sufficient to engrave just the shape of the hands and feet, the lines of the eyes, the mouth and the areas that are to be gilded.
Con el tiempo será suficiente grabar las formas de las manos, los pies, la ubicación los ojos, de la boca y marcar las zonas doradas.
I wish to engrave your smile in my soul, so that if life pulls us apart, I will have you always with me, even if we are temporarily far from each other.
Quiero grabar en mi alma, para siempre, tu sonrisa, porque si la vida nos conduce por caminos distintos, yo te tendré conmigo, aunque estando un poco separados.
That is not because Moses was lazy, did not have a computer and had to engrave it all laboriously in stone - it is a simply a well-drafted text!
Eso no se puede achacar a la pereza de Moisés, que no disponía de un procesador de textos y que con mucho esfuerzo tenía que grabar todo en piedra, simplemente el texto estaba bien formulado.
Marcos is going to engrave the brass with a pointed tool.
Marcos va a cincelar el latón con una herramienta puntiaguda.
He used a chisel to engrave his name on the metal plate.
Usó un cincel para grabar su nombre en la placa de metal.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS