levantar

No se ha levantado, así que le dejé en la cama.	He didn't wake up, so I left him in bed.
El Santo Padre se ha levantado muy temprano esta mañana	The Holy Father rose very early this morning.
Al niño se ha levantado la temperatura: ¿que hacer?	At the child temperature rose: what to do?
Su Majestad aún no se ha levantado.	His Majesty is not yet risen.
Una nueva ola de homosexualidad se ha levantado en las universidades.	A new wave of homosexuality has stirred up in universities.
Alguien se ha levantado en el lado equivocado del planeta.	Someone woke up on the wrong side of the planet.
Frank se ha levantado esta mañana y ella no estaba.	Frank got up this morning and she was just gone.
Nunca se ha levantado esta imposición de la ley marcial.	This imposition of martial law has never been lifted.
Frank se ha levantado esta mañana y ella no estaba.	Frank got up this morning and she was just gone.
El se ha levantado, y pronto todos estaremos bajo su mandato.	He has risen, and soon all will be under his rule.
Alguien se ha levantado por el lado equivocado de la cama.	Somebody woke up on the wrong side of the bed.
Ve pronto y dile a sus discípulos que él se ha levantado.	Go quickly and tell his disciples that he has risen.
El se ha levantado, y pronto todos estaremos bajo su mandato.	He has risen, and soon all will be under his rule.
¿Puede Cobra confirmar que se ha levantado la cuarentena?	Can Cobra confirm that the quarantine has been lifted?
Un rival, (Juan) se ha levantado fuera de Jerusalén.	Some rival (John) has arisen outside of Jerusalem.
La bellísima unción del gran avivamiento se ha levantado.	The beautiful anointing of the great revival is lifted.
Me siento como un peso se ha levantado de mi parte.	I feel like a weight has been lifted from me.
En últimos 5 años la ciudad se ha levantado mucho.	Over the last 5 years the city has very much risen.
La niebla se ha levantado y los Whittakers no temen al invierno.	The fog has lifted and Whittakers don't do winter.
Todo se ha levantado en menos de un año.	All pulled up in less than a year.