levantar

Para cuando se estaban llevando a cabo estas reuniones, los bloqueos carreteros ya se estaban levantando en todo el país.	By the time the meetings were held, many road blockades were already dismantled throughout the country.
Ya para la mañana del viernes, se estaban levantando los bloqueos en todo el país.	By Friday morning, blockades were being lifted from roads around the country.
Iguales facilidades se estaban levantando, a mediados de 1994, en los alrededores de Chiquimula (Guatemala) y La Palma (El Salvador).	Others were under construction in mid-1994 near Chiquimula (Guatemala) and La Palma (El Salvador).
Alentadas por la revolución rusa, las masas de los países coloniales y semicoloniales se estaban levantando y preparándose para la rebelión.	Encouraged by the Russian revolution, the colonial and semi-colonial masses were stirring and preparing to revolt.
Pero había muchas otras cosas sucediendo en esa zona: era una especie de zona en obras; se estaban levantando muchos edificios.	But there were lots of other things going on in this area: it was a kind of construction zone; a lot of buildings were going up.
César estaba ansioso por volver a la Galia debido a los crecientes disturbios que allí se estaban levantando y estuvo de acuerdo en negociar una paz con Comio como mediador.	Caesar was eager to return to Gaul for the winter due to growing unrest there, and an agreement was mediated by Commius.