adueñarse

¿La cultura pop coreana se está adueñando del mundo?	Is Korean pop culture taking over the world?
La música por sintetizador se está adueñando rápidamente del panorama musical.	Synthesizer music quickly becomes the most dominant form in the musical panorama.
Shanna se está adueñando del hecho de que ganó la tarea semanal, y eso la hace la estrella del video.	Shanna is really owning the fact that she won the homework assignment, and making her the star of the video.
Si sientes que la diabetes se está adueñando de tu vida, te puede ayudar mucho el hecho de poner por escrito tus puntos fuertes y todo lo que te gusta hacer.	If you feel like it's taking over your life, it can help to write down your strengths—and the stuff you love.
En Coffee Rush, el mal café se está adueñando de la ciudad. ¡Depende de ti abrir tu propia cafetería y devolver a la ciudad el placer del buen aroma!	In Coffee Rush, The Smokestack Coffee Company is polluting the town with bad coffee and it`s up to you to open up your own coffee shop and take back the town!
Shanna se esta adueñando del hecho que ella ganó la tarea semanal, y eso la hace la estrella del video.	Shanna is really owning the fact that she won the homework assignment, and making her the star of the video.