ensanchar

Es cuando las fosas nasales se ensanchan cuando uno respira.	Nasal flaring is when the nostrils widen when you breathe.
Es cuando las fosas nasales se ensanchan cuando se respira.	Nasal flaring occurs when the nostrils widen while breathing.
Los ojos de la secretaria se ensanchan cuando entro al edificio.	The secretary's eyes get large when I enter into the building.
Las fosas nasales se ensanchan al respirar.	Your nostrils flare when you breathe.
Las terminaciones biseladas de los caracteres se ensanchan y adornan con motivos vegetales.	The letter endings are bevelled, widened and plant-like.
Todos los pechos se ensanchan, aquí se respira grandeza, grandeza se respira aquí.	Each chest expands, here you breathe in greatness, greatness you breathe in here.
Sus ojos se ensanchan.	His eyes are wide. He salivates.
Puede crecer vello en tu cara, pecho y espalda. Tus hombros y pecho se ensanchan.	Hair may grow on your face, chest, and back. Your chest and shoulders get broader.
Y más se ensanchan las diferencias, más crece acá la reacción popular y nacional.	And the more the differences grow the more the national and popular reaction increase here.
Se refiere a un modelo de pantalones de cintura baja que se ensanchan desde la rodilla hacia abajo.	Flare jeans refers to a model of low waist pants that widen from the knees downward.
En el lugar de aplicación se ensanchan los vasos sanguíneos, sus paredes se hinchan y se vuelven fácilmente permeables.	At the site of application expands blood vessels, swelling of the walls, are easily permeable.
Aleteo nasal.Un bebé que tiene dificultades para inhalar el aire necesario tendrá fosas nasales que se ensanchan con cada respiración.	Flaring nostrils.A baby who is having trouble taking in enough air will have nostrils that widen with each inhaled breath.
Pulsando sobre la ventana auxiliar de la ventana raíz (primera a la izquierda en la fila superior), se ensanchan/estrechan todas las ventanas principales.	Clicking on the auxiliary window of the root window (first left on the top row), widen/tighten all main windows (top row).
El corte del pantalón se desarrolla con volúmenes amplios que se ensanchan en la pernera, con un efecto ligeramente evasé en la parte inferior.	The fit of the trousers develops with an ample cut that widens down the leg with a slight flared effect at the bottom.
En este tipo de fractura, las líneas de sutura normales se ensanchan.	In this type of fracture, the normal suture lines are widened.
Los océanos se ensanchan y el nivel del mar aumenta.	The oceans expand and the sea level rises.
Como consecuencia, los vasos sanguíneos se relajan y se ensanchan.	As a result, blood vessels relax and widen.
Las columnas se ensanchan para mostrar las fórmulas completas en cada celda.	The columns widen to display the full formula in each cell.
En realidad, con cada día las acciones se ensanchan más y envuelven nuevos estratos.	Actually, with each day actions become broader and involve new strata.
Al asumir la ciudadanía espiritual, sus horizontes se ensanchan.	When man accepts his spiritual citizenship, his horizons widen.