elevar

to lift

to raise

El flujo de sangre a los tejidos musculares se elevará.	The blood flow to your muscular tissues will increase.
Toda la energía oscura se elevará y nunca volverá.	All the dark energy will lift and it will never return.
El complejo de viviendas se elevará por encima de Eindhoven.	The verdant affordable housing complex will rise high above Eindhoven.
A unos 700 metros, 500 de los cuales el último se elevará al 5%.	About 700 meters, 500 of which the last rising to 5%.
¡Cada vez la velocidad de tazas se elevará!	Each time the cups speed will rise!
La humanidad tomará vuelo y se elevará.	Humanity will take flight and soar.
El coste del servicio se elevará en este caso a 363€.)	In this case, the service will cost €363.).
La frecuencia cardíaca de un bebé sano se elevará de vez en cuando.	A healthy baby's heart rate will rise from time to time.
El espíritu humano indomable se elevará.	The indomitable human spirit will rise.
La humanidad tomará vuelo y se elevará.	Humanity will take flight and soar.
La edad de jubilación se elevará gradualmente.	The retirement age will gradually be increased.
De cada semilla conscientemente manifestada se elevará un hilo plateado hacia los Mundos distantes.	From each seed consciously manifested rises a silver thread to the far-off worlds.
Sensor de sobrecarga integrado. En caso de sobre peso el ascensor no se elevará.	Integrated overload sensor. In case of overload the elevator will not ascend.
Entréneles cómo leverage y medir lo que hacen y su valor se elevará súbitamente.	Train them how to leverage and measure what they do and your value will skyrocket.
Pero lo más importante es si el nivel de vida se elevará, junto con el crecimiento.	But more important is whether living standards will rise along with growth.
Un estudio reciente predice que el polen de la hierba se elevará en los prĂłximos años.	A recent study predicts that Grass Pollen will soar in coming years.
Disminuirá la previsibilidad comercial, con lo cual se elevará el costo de estas operaciones.	Commercial predictability will decrease, resulting in increased transaction costs.
Estos se elevará gradualmente durante su realización a la salida.	They will rise gradually during their completion to the exit.
La humanidad progresista en Europa y América se elevará a defenderla.	Progressive humanity in Europe and America will rise to defend it.
El GPA en un curso de 5,0 se elevará diez puntos.	The GPA in a 5.0 course will be raised ten points.