elevar

to lift

to raise

Popularity

2,500+ learners.

A fines de 2002, su número se elevaba a 2.256.	By the end of 2002, their number stood at 2,256.
La música se elevaba y volvimos a nuestros asientos.	The music rises and we return to our seats.
La cotización del crudo se elevaba por encima de $70/bbl.	The price of crude rose above $70/bbl.
Sus músculos ya se estaban expandiendo, su ki se elevaba.	His muscles were expanding already, his ki rising.
Originalmente la torre se elevaba 45 m. (148 piés).	The tower was originally 45 m (148 ft) high.
Su cabeza no se elevaba más arriba de ellos.	His head did not rise above them.
Con eso la presión se elevaba adicionalmente en las cotizaciones bursátiles.	That additionally increased the pressure on the stock exchange quotations.
Uno se elevaba al nivel de sus responsabilidades y a la iniciativa.	You rose to your responsibilities and took the initiative.
Una maraña de tentáculos se elevaba hacia el cielo por detrás de la cabeza.	A tangle of tentacles reached skyward from just behind its head.
Sus músculos ya se estaban expandiendo, su ki se elevaba. Pero Vegeta solo sonrió.	His muscles were expanding already, his ki rising. But Vegeta only grinned.
El coste de adquisición de las acciones de RASH se elevaba a 14720474 EUR.	The cost of acquiring the shares of RASH amounted to EUR 14720474.
El humo del lhasang se elevaba y la gente dio el grito del guerrero.	Lhasang smoke billowed and people shouted the warrior's cry.
Ya Elías la contempló en la pequeña nube que se elevaba desde el mar.	Elijah already contemplated her in the little cloud that rose from the sea.
El monte Fuji se elevaba por sobre las nubes.	Mt. Fuji was above the clouds.
En Honduras este porcentaje se elevaba a un 16%.	In Honduras, the number was 16%.
Pagadera por cinco meses, la prestación mensual se elevaba en 2002 a 265€.	For 2002, the monthly benefit amounted to €265 and is paid for five months.
La imagen se elevaba lentamente.	The image was slowly raising upward.
Así que dentro del Lugar Santo, el incienso era quemado y su aroma se elevaba cada día.	So inside the Holy Place, incense was burnt and its aroma rose up everyday.
El nivel del mar se elevaba.	Sea level was rising.
La delincuencia se elevaba a las 20:30h.	Crime went up at 8:30.