atrofiar

Esos que no están completamente comprometidos en nuestro programa titubearán y se atrofiarán, pueden continuar para existir pero no prosperarán.	Those that are not fully engaged in our program will dither about and wither; they may continue to exist, but they will not prosper.
Sin entrenamiento con peso, sus músculos se atrofiarán y perderá masa muscular.	Without weight training, your muscles will atrophy and lose mass.
Las plantas jóvenes se atrofiarán, y sus hojas serán más pequeñas y frágiles.	Young plants will be stunted and leaves will become smaller and fragile.
Los brotes nuevos se atrofiarán, y la distancia internodal será más corta, obligando a las hojas a agruparse en pares.	New shoots will be stunted and internodal spacing will be compacted, causing leaves to bunch up in pairs.
Como los músculos del paciente, la capacidad de tomar decisiones y de contraer responsabilidades de la comunidad se atrofiarán por falta de práctica.	Like the patient's muscles, the decision-making and responsibility-taking elements of the community may atrophy for lack of practice.
A medida que la demanda de habilidades va variando, las capacidades no aprovechadas pueden volverse obsoletas, y las habilidades que no se ejercitan durante períodos de inactividad seguramente se atrofiarán con el tiempo.	As the demand for skills changes, unused skills can become obsolete, and skills that are unused during inactivity are bound to atrophy over time.
Tú sabes, es como si se atrofiaran en alguna parte.	You know, it's like they got stunted somewhere.