atrophy

Subject survived for two (2) more weeks as SCP-016 transformed its limbs into fins, caused its eyes to atrophy, and enhanced its sense of hearing into a cetacean-type echolocation ability.	El sujeto sobrevivió dos (2) semanas más debido a que SCP-016 transformó los miembros del sujeto en aletas, atrofió sus ojos y aumentó su sentido del oído, convirtiéndolo en un sentido tipo cetáceo de eco-localización.
Anemone is like an organism. When a page is visited for the first time a branch begins to grow, guided by a growth rule. The areas not used begin to atrophy, eventually disappearing.	Anemone es como un organismo, cuando una página es visitada por primera vez, una rama empieza a brotar, movida por una regla de crecimiento, las áreas que no se usan se van atrofiando, llegando incluso a desaparecer.
The hair starts to atrophy and finally falls out.	El pelo comienza a degenerar y por último cae.
In fact, the central part of the brain appeared to atrophy.	De hecho, la parte central del cerebro apareció atrofiada.
The muscles that are affected don't receive nourishment and begin to atrophy as a result.	Los músculos afectados no reciben nutrición y comienzan a atrofiarse como resultado.
The jostling rips the nerves apart, causing the brain cells to atrophy, which takes time.	El empujón arranca los nervios, causando atrofia a las células del cerebro, lo que lleva tiempo.
Reality is abandoned and the elements of unity hidden in it are allowed to atrophy.	Se despega de la realidad y se dejan atrofiar los elementos de unidad que ella contiene.
These talents begin to atrophy, because of more rational and mechanized procedures.	Luego, estos talentos se atrofian, en aras de los procedimientos racionales y mecanizados; empero, en el arte sobreviven.
In postmenopausal women, the ectocervix may not stain fully with iodine, due to atrophy of the epithelium.	En las mujeres posmenopáusicas, la atrofia del epitelio determina que el exocérvix no se tiña plenamente con el yodo.
Histopathologically, in autoimmune primary adrenal insufficiency, there is a diffuse mononuclear cell infiltrate that can gradually progress to atrophy.	Histopathologically, en la escasez suprarrenal primaria autoinmune, hay una célula mononuclear difusa infiltra que puede progresar gradualmente para atrofiar.
In this case, due to atrophy of the pectoralis major muscle, the implant cannot be placed under the muscle.	En estos caso, debido a la atrofia del músculo pectoral, el implante no se puede colocar por debajo del músculo.
Computer work can cause or worsen bad posture by encouraging slouching and allowing the muscles to atrophy.	Puedes desarrollar una mala postura o agravarla al trabajar con computadora, si te encorvas y permites que los músculos se atrofien.
There is a theory that always wearing shoes and sitting at desk jobs have allowed these muscles and tendons to atrophy.	Hay una teoría que siempre llevando zapatos y sintiéndose en los trabajos de escritorio han permitido estos músculos y los tendones para atrofiarse.
But you do that long enough, and your feelings start to atrophy to the point that you're incapable of having them.	Pero, con el tiempo, se te empiezan a atrofiar los sentimientos hasta que pierdes la capacidad de sentir.
Studies have also shown that ADHD drugs stunt the physical growth of children and cause the brain to atrophy and shrink.	Los estudios también han demostrado que las drogas para el TDAH afectan el crecimiento físico de los niños y hacen el cerebro atrofiarse y encogerse.
When muscles no longer receive the messages from the motor neurons that they require to function, the muscles begin to atrophy (become smaller).	Cuando los músculos dejan de recibir los mensajes de las neuronas motoras que requieren para funcionar, se empiezan a atrofiar (se vuelven más pequeños).
This causes it to atrophy, like any underused muscle, and take on a more spherical shape as it loses muscle volume.	Esto provoca que se atrofie, como cualquier músculo que no se ejercita, por lo cual adopta una forma más esférica a medida que pierde volumen muscular.
Let us all consider why we have permitted the Security Council—the institution responsible for world security—to atrophy into such a feckless state.	Consideremos todos por qué hemos permitido que el Consejo de Seguridad —la institución responsable de la seguridad mundial— se haya atrofiado a un estado de tal inutilidad.
Captivity tends to atrophy their sophisticated sonar system, which constantly bounces off the limited water tank walls, causing them instability and deafening them.	El cautiverio tiende a atrofiar su sofisticado sistema de sonar que rebota, constantemente, entre las limitadas paredes de los tanques de agua provocándoles desequilibrios y ensordeciéndolos.
The suppression of ACTH levels leads to atrophy of the adrenal cortex and secondary adrenal insufficiency with low endogenous cortisol concentrations.	La supresión de los niveles de la ACTH lleva a la atrofia de la corteza suprarrenal y a la insuficiencia suprarrenal secundaria con concentraciones endógenas bajas de cortisol.