screening

It complements the national screening program, which began in 1991.	Complementa el programa nacional de cribado, que comenzó en 1991.
A co-ordinated screening of 'In Transition 2.0′ in Germany →	Una investigación coordinada de 'En Transición 2.0′ en Alemania →
Let me go with Costas to that screening, it's important.	Déjame ir con Costas a la proyección, es importante.
It's the last screening of this film in France.	Es la última proyección de esta película en Francia.
The benefits and risks of these screening methods vary.	Los beneficios y riesgos de estos métodos de detección varían.
They can provide a developmental screening or suggest other resources.	Pueden proporcionar una evaluación del desarrollo o sugerir otros recursos.
Some screening procedures can cause bleeding or other problems.	Algunos procedimientos de detección pueden causar sangrado u otros problemas.
The same situation with callsa kind of screening factor.	La misma situación con llamadasun tipo de factor de selección.
It can manage any inert gas used for screening tests.	Puede administrar cualquier gas inerte utilizado en pruebas de rastreo.
The screening test determines whether such antibodies are present.	La prueba de detección determina si dichos anticuerpos están presentes.
Keep in mind that no screening is 100% effective.	Tenga en cuenta que ninguna prueba es 100 % efectiva.
The screening is not painful and takes only a few minutes.	El examen no es doloroso y lleva solo unos minutos.
Yeah, we're going to a very special screening of Pretty Woman.	Sí, vamos a una proyección muy especial de Pretty Woman.
Both groups were assigned to three annual screening procedures.	Ambos grupos se asignaron a tres procedimientos de cribado anuales.
Diabetes (Type 2) screening for adults with high blood pressure.	Examen de diabetes (Tipo 2) para los adultos con hipertensión.
We had a fantastic screening at the Louvre in Paris.	Tuvimos un proyección fantástica en el Louvre de París.
Introduced a convenient system of recommendations and content screening.	Introdujo un sistema conveniente de recomendaciones y filtrado de contenido.
The screening will be hosted by actress Rossy de Palma.	La proyección será presentada por la actriz Rossy de Palma.
It can be hard to make decisions about screening tests.	Puede ser difícil tomar decisiones sobre los exámenes de detección.
Did you see anyone leave their seats during the screening?	¿Viste a alguien dejar su asiento durante la proyección?