scratch

Interior of the cloth scratched for more heat and comfort.	Interior de la tela rayada para más calor y confort.
Then he thought for a minute... and scratched his head.	Entonces pensó por un minuto... y se rascó la cabeza.
This means that it can only be scratched with another diamond.	Esto significa que solo puede ser rayado con otro diamante.
Once scratched, the data on the CD can be unrecoverable.	Una vez rayada, los datos en el CD pueden ser irrecuperables.
This kind of material cannot scratched by sharp objects.	Este tipo de material no puede rayado por objetos punzantes.
He leaned on the balustrade and scratched at a sideburn.	Se inclinó sobre la balaustrada y se rascó una patilla.
Jere has mercy and fortunately neither was scratched, noch gebissen.	Jere tiene misericordia y, afortunadamente, no se rascó, noch gebissen.
Jere has mercy and fortunately neither was scratched, nor bite.	Jere tiene misericordia y, afortunadamente, no se rascó, ni muerden.
I think Blaine scratched me because he's into my music.	Creo que Blaine me arañó porque le gusta mi música.
The man scratched his head. He looked at his wife.	El hombre se rascó la cabeza, miró a su mujer.
Most of the natural stones can get etched and scratched.	La mayoría de las piedras naturales pueden ser grabadas y rayadas.
It's just an itch we scratched every 12 months.	Esto es solo una picazón que nos rascamos cada 12 meses.
You haven't even scratched the surface of what they can do.	Ni siquiera has arañado la superficie de lo que pueden hacer.
Apply a drop of acid to the scratched surface only.	Echa una gota de ácido únicamente en la superficie rayada.
Analyze the scratched surface with the acid on it.	Analiza la superficie rayada con el ácido en ella.
One of them scratched Abed and ran under the couch.	Uno de ellos arañó a Abed y se metió debajo del sofá.
And we've barely scratched the surface on this tactic.	Y apenas hemos tocado la superficie de esta táctica.
We haven't even scratched the surface of the benefits.	Ni siquiera hemos arañado la superficie de los beneficios.
Diamonds simply cannot be scratched, except by another diamond.	Los diamantes no se pueden rayar, excepto con otro diamante.
Don't want to buy in this internet-shop, it's scratched.	No quiero comprar en esta tienda-web, que está rayado.